Печать митрополита πάσης Ῥωσίας Никифора из византийского Херсона

Nikolai Aleksandrovich Alekseienko

Аннотация


Работа автора посвящена переизданию одной из интересных сфрагистических находок из византийского Херсона (Шумен, 2011), атрибуция которой была предположительной и требовала дальнейших уточнений и корректировки. Новая версия чтения топонима на обороте печати, предложенная А. А. Алферовым, показала необходимость отказа от прежней гипотезы о принадлежности моливдовула к одной из болгарских епархий и позволила связать херсонскую находку с митрополией Руси. Удалось полностью реконструировать и легенду на лицевой стороне моливдовула, которая свидетельствует о бесспорном использовании в качестве сфрагистического типа не традиционного изображения св. Никифора, а образа одноименного святителя – прославленного константинопольского патриарха IX в. Изображение св. Никифора является одним из наиболее редких в византийской сфрагистике, а образ св. патриарха Никифора Константинопольского и вовсе не знает аналогий. Датировку моливдовула обуславливает использование в легенде специфического по начертанию шрифта и сокращений, характерных для XII–XIV вв. Учитывая стилистические и эпиграфические особенности херсонской находки, а также присутствие в легенде термина πάσης Ῥωσίας (Всея Руси), из двух одноименных киевских митрополитов XII в. полагаем, что владельцем найденной в Херсоне буллы являлся Никифор II, возглавлявший Русскую православную церковь в конце XII – самом начале XIII в. Новая атрибуция моливдовула не только уточняет церковных корреспондентов византийского Херсона поздневизантийского времени, но и представляет его как один из ценных и важных источников для истории региона, свидетельствуя о существовании межцерковных связей Херсона и Руси на рубеже XII–XIII столетий.

Ключевые слова


Русь; Византия; Таврика; византийский Херсон; киевские митрополиты; сфрагистика

Полный текст:

PDF

Литература


Afinogenov, D. E. (1997). Konstantinopol’skii patriarkhat i ikonoborcheskii krizis v Vizantii (784–847) [Patriarchate of Constantinople and the Iconoclastic Crisis in Byzantium (784–847)]. Moscow: Indrik.

Afinogenov, D. E. (2006). Perenesenie moshchei patriarkha Nikifora [Transfer of the Relics of Patriarch Nicephorus]. In A. M. Lidov (Ed.), Relikvii v Vizantii i Drevnei Rusi. Pis’mennye istochniki (pp. 46–55). Moscow: Progress–Traditzia.

Alekseenko, N. A. (1999). Pechat’ kievskogo mitropolita Kirilla iz Khersonesa [The Seal of the Kiev Metropolitan Kirillos from Chersonesos]. Rossiiskaia arkheologiia, 1, 186–190.

Alekseenko, N. A. (2011). Pamiatniki arkheologii v riadu istochnikov po populiarizatsii i razvitiiu sovremennogo turizma: neskol’ko novykh bolgarskikh molivdovulov [Archaeological Monuments in a Number of Sources for the Popularization and Development of Modern Tourism: Several New Bulgarian Seals]. In Ottuka zapochva B”lgariya. Materiali ot Vtorata nacional’na konferenciya po istoriya, arheologiya i kulturen turizm “Putuvane kem Bulgariya” (pp. 352–359). Shumen: Universitetsko izdatelstvo “Episkop Konstantin Preslavski”.

Alekseenko, N. A. (2019). Gosudarstvennyi apparat Vizantii v XII v.: Imperiia “pochtennykh” nobilei po dannym sfragistiki [The Twelfth-Century Bureaucratic Machinery of Byzantium: The Empire of “Venerable” Nobles According to Sigillographic Data]. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii, 24, 409–424.

Alexander, P. J. (1958). The Patriarch Nicephorus of Constantinople. Oxford: Clarendon Press.

Artsikhovskii, A. V. (1949). Raskopki na Slavne v Novgorode [Excavations at Slavna in Novgorod]. Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR, 11, 119–151.

Beck, H.-G. (1959). Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. München: C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung.

Bibikov, M. V. (2004). Byzantinorossica: Svod vizantiiskikh svidetel’stv o Rusi [Byzantinorossica: The Set of Byzantine Certificates about Russia]. Moscow: Publishing House Yask.

Bulgurlu, V. (2007). Byzans Kurşun Mühürleri. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayinlari.

Campagnolo-Pothitou, M., & Cheynet, J.-Cl. (2016). Sceaux de la collection Ceorge Zacos au Musée d’art et d’histoire de Genève. Genève: 5 Continents Editions.

Catalogue of Auctons 1997–2001. (2003). Studies in Byzantine Sigillography, 8, 217–252.

Cheynet, J.-Cl. (2019). Les sceaux byzantins de la collection Yavuz Tatiş. İzmir: [s. n.].

Cheynet, J.-Cl., Gokyildirim, T., & Bulgurlu, V. (2012). Les sceaux byzantins du Musée archaéologique d’Istanbul. Istanbul: Araştirmalari Enstitüsü.

Cheynet, J.-Cl., & Theodoridis, D. (2010). Sceaux byzantins de la collection D. Theodoridis. Les sceaux patronymiques. Paris: ACHCByz.

Chkhaidze, V. N. (2016). “Khazariia” XI v.: k voprosu o lokalizatsii (po dannym vizantiiskikh molivdovulov) [“Khazaria” of the Eleventh Century: On the Question of Localization (According to the Byzantine Seals)]. Moscow: [s. n.].

Chkhaidze, V. N. (2018a). Vizantiiskaia vlast’ na Bospore (posledniaia chetvert’ XI –nachalo XIII vv.) [Byzantine Power in the Bosporus (Last Quarter of the Eleventh – Early Thirteenth Century)]. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii, 23, 721–730.

Chkhaidze, V. N. (2018b). Vosstanovlenie vizantiiskoi vlasti na Bospore (posledniaia chetvert’ XI v.) [Restoration of Byzantine Power in the Bosporus (Last Quarter of the Eleventh Century)]. In N. A. Alekseenko (Ed.), X Mezhdunarodnyi Vizantiiskii seminar «ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ»: Imperiia i polis: materialy nauchnoi konferentsii [X International Byzantine Seminar «ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ»: Empire and Polis] (pp. 167–172). Simferopol: Kolorit Ltd. Publ.

Darrouzès, J. (1981). Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. Paris: Institut Français d’Études Byzantines.

de Boor, C. (Ed.). (1885). Anastasius Bibliothecarius Chronographia tripertita. In C. de Boor (Ed.), Theophanis. Chronographia (Vol. II, pp. 31–346). Lipsiae: Aedibus B. G. Tevbneri.

de Boor, C. (Ed.). (1990). Ignatii Diaconi. Vita Nicephori. In C. de Boor (Ed.), Nicephori opuscula historica (pp. 139–217). Lipsiae: Aedibus B. G. Tevbneri.

Fedalto, G. (1988). Hierarhia Ecclesiastica Orientalis I. Patriarchatus Constantinopolitanus. Padova: Edizioni messaggero.

Golubinskii, E. (1901). Istoriia Russkoi Tserkvi [History of the Russian Church]. Moscow: Universitetskaia tipografiia.

Ipat’evskaia letopis’ [Ipatiev Chronicle] (1843). In Polnoe sobranie russkikh letopisei [Complete Collection of Russian Chronicles] (Vol. 2). Saint Petersburg: Tipografiia E. Pratsa.

Jordanov, I. (1999). Pechat na Teofilopul – pervata polovina na XIII v., nameren v Veliko Tyrnovo [Theopoulus’ Seal of the First Half of the Thirteenth Century Found in Veliko Tarnovo]. Izvestiya na istoricheski muzej Veliko Tyrnovo, 14, 183–187.

Jordanov, I. (2006). Corpus of Byzantine Seals from Bulgaria (Vol. 2). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences.

Jordanov, I. (2009). Corpus of Byzantine Seals from Bulgaria (Vol. 3, Parts 1–2). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences.

Kazhdan, A. P. (Ed.). (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium (Vols. 1–3). New York; Oxford: Oxford University Press.

Laurent, V. (1932). Les bulles métriques dans la sigillographie byzantine. ΕΛΛΕΝΗΚΑ, 5, 137–174, 389–420.

Laurent, V. (1952). Documents de sigillographie byzantine. La collection C. Orghidan. Paris: Presses Universitaires de France.

Laurent, V. (1963–1972). Le Corpus des Sceaux de l’empire byzantin. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.

Lavrent’evskaia letopis’ [Laurentian Chronicle] (1846). In Polnoe sobranie russkikh letopisei [Complete Collection of Russian Chronicles] (Vol. 1). Saint Petersburg: Tipografiia E. Pratsa.

Leontiades, I. (2006). Lead Seals in the Museum of Byzantine Culture, Thessalonike. Θεσσαλονικη: Centro Byzantinon ereunon.

Likhachev, D. S. (1949). Povest’ o razorenii Riazani Batyem [The Story of the Ruin of Ryazan]. In V. P. Adrianova-Perets (Ed.), Voinskie povesti Drevnei Rusi [Military Tales of Ancient Russia] (pp. 124–128). Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.

Likhachev, D. S. (1986). Povesti o Nikole Zarazskom [The Story of Nicola of Zaraysk]. In D. S. Likhachev, Issledovaniia po drevnerusskoi literature (pp. 235–258). Leningrad: Nauka.

Likhachev, N. P. (2014). Pechati mitropolitov kievskikh i episkopov Galicha, Smolenska i Polotska [Seals of the Metropolitans of Kiev and Bishops of Halych, Smolensk and Polotsk]. In N. P. Likhachev, Izbrannye trudy [Selected Works] (Vol. 1). Moscow: Iazyki slavianskoi kultury.

Makarii (1857). Istoriia russkoi tserkvi [The History of the Russian Church] (Vol. I2). Saint Petersburg: Tipografiia Imperatorskoi Akademii Nauk.

Mango, C. (1990). Nikephoros Patriarch of Constantinopole Short History. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

Musin, A. E. (2012). Mitropolit Kievskii Nikifor (1104–1121): vozmozhnosti prosopograficheskogo issledovaniya [The Kiev Metropolitan Nicephorus of (1104–1121): the Possibilities of Prosopographic Research]. In N. A. Alekseenko (Ed.), IV Mezhdunarodnyi Vizantiiskii seminar «ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ»: Imperiia i polis. tezisy dokladov i soobshchenii [IV International Byzantine Seminar «ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ»: Empire and Polis] (pp. 30–31). Sevastopol: SPD Aref’ev.

Nasonov, A. N. (Ed.). (1950). Novgorodskaia pervaia letopis’ starshego i mladshego izvodov [The First Novgorod Chronicle of the Senior and Junior Edition]. Moscow; Leningrad: Izdatelstvo Akademii nauk.

Nazarenko, A. V. (2009). Drevniaia Rus’ i slaviane [Old Rus and Slavs]. Moscow: Universitet Dmitriia Pozharskogo.

Nesbitt, J., & Oikonomides, N. (Eds.). (1991). Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art (Vol. 1). Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

Novgorodskie letopisi [Novgorod Chronicles] (1841). In Polnoe sobranie russkikh letopisei [Complete Collection of Russian Chronicles] (Vol. 3). Saint Petersburg: Tipografiia E. Pratsa.

Oikonomides, N. (1986). A Collection of Dated Byzantine Lead Seals. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

Oreshnikov, A. V. (1903). Materialy k russkoi sfragistike [Materials for the Russian Sigillography]. Trudy Moskovskogo numizmaticheskogo obshchestva, 3, 119–148.

Papadopoulo-Kerameus, A. (1897). Analekta Hierosolumitikes stahuologias (Vol. 4). Saint Petersburg: Tipografiia B. Kirsbaum.

Pavlov, A. S. (1908). Pamiatniki drevnerusskogo kanonicheskogo prava [Monuments of the Old Russian Canon Law] (Pt. 1). Saint Petersburg: Tipografia M. A. Aleksandrova.

Piotrovskaia, E. K. (1976). Kratkii arkheograficheskii obzor rukopisei, v sostav kotorykh vhodit tekst “Letopistsa vskore” Konstantinopol’skogo patriarkha Nikifora [A Brief Archaeographic Survey of the Manuscripts, which Include the Text of “The Chronicler Soon” by Patriarch Nicephorus of Constantinople]. Vizantiiskii vremennik, 37, 247–254.

Piotrovskaia, E. K. (1998). Vizantiiskie khroniki IX veka i ikh otrazhenie v pamiatnikakh slaviano-russkoi pis’mennosti (“Letopisets vskore” Konstantinopol’skogo patriarkha Nikifora) [Byzantine Chronicles of the Ninth Century and their Reflection in the Monuments of Slavic-Russian Writing (“The Chronicler Soon” Patriarch Nicephorus of Constantinople)]. Pravoslavnyi Palestinskii sbornik, 97(34), 1–176.

Solov’ev, S. M. (1988). Istoriia Rossii s drevneishikh vremen [The History of Russia since Ancient Times]. In I. D. Koval’chenko, & S. S. Dmitriev (Eds.), Solov’ev S. M. Sochineniia [Works] (Vols. 1–2). Moscow: Mysl’.

SPINK Auction 127. (1998). Byzantine Seals from the Collection of George Zacos (Pt. 1). London: SPINK & Son.

Stroev, P. (1877). Spiski ierarkhov i nastoiatelei monastyrei Rossiiskoi Tserkvi [Lists of Hierarchs and Abbots of the Monasteries of the Russian Church]. Saint Petersburg: Tipografiia V. S. Balasheva.

van Dieten, J-L. (Ed.) (1972). Nicetae Chonitae. Orationes et epistolae. Berolini; Novi Eboraci: Apud Walter de Gruyter et Socios.

Vishniakova, A. F. (1939). Svintsovye pechati vizantiiskogo Khersonesa [Lead Seals of Byzantine Chersonesos]. Vestnik drevnei istorii, 1(6), 121–133.

Voronin, N. N. (1962). Andrei Bogoliubskii i Luka Khrisoverg (iz istorii russko-vizantiiskikh otnoshenii XII v.) [Andrei Bogolyubsky and Luka Chrysoberges (from the History of the Russian-Byzantine Relations of the Twelfth Century)]. Vizantiyskii vremennik, 21, 29–50.

Wassiliu-Seibt, A.-K. (2011). Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden (Vol. 1). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Yаnin, V. L. (1954). Pechati namestnikov Novotorzhskikh [The Seals of Vicegerents of New Torzhok]. Sovetskaia arkheologiia, 19, 283–292.

Yаnin, V. L. (1970). Aktovye pechati Drevnei Rusi X–XV vv. [Act Seals of the Ancient Rus Tenth–Fifteenth Centuries] (Vols. 1–2). Moscow: Nauka.

Yаnin, V. L., & Gaidukov, P. G. (1998). Aktovye pechati Drevnei Rusi X–XV vv. [Act Seals of the Ancient Rus Tenth–Fifteenth Centuries] (Vol. III). Moscow: Intrada Publ.

Zacos, G. (1984). Byzantine Lead Seals (Vol. 2). Berne: Benteli Publishers Berne.

Zhitie sviatogo ottsa nashego Nikifora, arkhiepiskopa Konstantingrada i novogo Rima, spisannoe Ignatiem, d’iakonom i skevofilaksom svetleishei velikoi tserkvi sviatoi Sofii [Life of our Holy Father Nicephorus, Archbishop of Constantinople and New Rome, written by Ignatius, Deacon and Skevophylax of the Great Church of St. Sophia] (1904). In Tvoreniia sviatykh ottsov v russkom perevode, izdavaemye pri Moskovskoi duhovnoi akademii, 65, 1–86.

Zhukov, I. A. (2018). O novykh nahodkakh imennykh vislykh pechatei ierarkhov russkoi tserkvi (XII vek) [About New Finds of the Nominal Seals of the Hierarchs of the Russian Church (Twelfth Century)]. In D. V. Guletskii, & N. A. Doroshkevich (Eds.), Rus’, Litva, Orda v pamiatnikakh numizmatiki i sfragistiki (Vol. 5, pp. 182–204). Minsk: Riftur Print Publ.

Zuckerman, C. (2017). The End of Byzantine Rule in North-Eastern Pontus. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii, 22, 311–336.




DOI: https://doi.org/10.15826/adsv.2020.48.017

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, ул.  Тургенева, 4, к. 468. Редакция «Античная древность и средние века»

E-mail: tkushch@yandex.ru