Газария / Крым на итальянских картах XIV–XV вв.

Alexander Georgievich Emanov

Аннотация


В статье рассматривается феномен формирования нормализованной географической номенклатуры Крыма на материале латиноязычных морских карт XIV–XV вв., предвосхищающий стандартизацию языковой культуры модерна. Источниковую основу исследования составила Электронная база данных по средневековым и раннемодерным морским картам (Medea-Chart Data Base), разработанная под руководством Ж. А. Гаспара. Автором статьи выявлено и изучено более 130 карт Крыма, относящихся к XIV–XV вв. Древнее название полуострова – Таврида – в Средние века картографами было забыто. Наиболее раннее обозначение Крымского полуострова как «Газария» встречается на карте Анхелино Дульсети 1325 г. В атласе Андреа Бьянко 1436 г. впервые был указан Солхат. Его название было выделено красными чернилами не как название морского порта, что было свойственно предшествующей традиции, а как название политического центра Крымского тумэна. Кроме того, именно Бьянко впервые указал Готию, соотносившуюся с западной частью полуострова, противопоставив ее Газарии, восточной части Крыма. Увеличение плотности географической номенклатуры в западной и восточной частях Крымского региона на латинских картах XIV–XV вв. было сопряжено с вовлеченностью латинян в освоение местных природных ресурсов.

Ключевые слова


Средневековый Крым; Газария; Готия; историческая география; морская картография; итальянские портуланы

Полный текст:

PDF

Литература


Almagia, R., & Destombes, M. (1964–1966). Monumenta cartographica vetustioris aevi (Vols. 1–4). Amsterodami: N. Israel.

Amat di San Filippo, P. (1878). Dal planisfero di Bartolomeo Pareto del 1455. Memorie della Società geografica italiana, 1, 55–61.

Bocharov, S. G. (2005). Zametki po istoricheskoi geografii Genuezskoi Gazarii XIV–XV vv. Konsulstvo Soldaiskoe [Notes on the Historical Geography of the Fourteenth- and Fifteenth-Century Genoese Gazaria. Consulate of Soldaia]. Antichnaya drevnost’ i srednie veka, 36, 282–293.

Bocharov, S. G. (2017a). Arkheologiia venezianskoi Gazarii XIII–XV vv. Opredelinie termina i nauchnoe soderzhanie [Archaeology of Venetian Gazaria from the Thirteenth to Fifteenth Century. Definition of the Term and Scholarly Content]. Problemy istorii, filologii, kul’tury, 4, 233–249.

Bocharov, S. G. (2017b). Zametki po istoricheskoi geografii Genuezskoi Gazarii XIV–XV vv. Konsulstvo Chembalskoe [Notes on the Historical Geography of the Fourteenth- and Fifteenth-Century Genoese Gazaria. Cembalo Consulate]. Povolzhskaia arkheologiia, 20(2), 204–223.

Campbell, T. (1987). Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500. The History of Cartography (Vol. 1, pp. 370–463). Chicago: University of Chicago Press.

Caraci, G. (1953). The Italian Cartographers of the Benincasa and Freducci Families and the So-Called Borgiana Map of Vatican Library. Imago mundi, 10, 23–45.

Conti, S. (1992). Tabulae veteres Bartolomeo Pareto. In Due mondi a confront, 1492–1728. Cristoforo Colombo e l’apertura degli spazi (pp. 311–316). Genova: Istituto poligrafico.

Dalché, P. G. (1995). Carte marine et portolan au XII siècle: le “Liber de existencia riveriarum et forma maris nostri Mediterranei” (Pisa, circa 1200). Rome: École Française de Rome.

Debanna, A. (2011). Lo compasso de navegare. Edizione del codice Hamilton 396 con commento linguistico e glossario. Bruxelles; Wien: P. Lang.

Delatte, A. (1947–1958). Les portulans grecs (Vols. 1–2). Liège: L’Université de Liège; Bruxelles: Palais des Académies.

De Marchi, L. (2015). Come antiche preghiere. Gli atlanti veneziani del Vesconte. Rivista di storia della miniature, 19, 46–57.

De Marchi, L. (2016). Mare dipinti e immagini sacre nella cartografia. Per una storia di carte, atlante e planisferi miniati a venezia nel XIV e XV secolo (tesi). Venezia: Università Ca’Foscari.

Dmitriev, S. V. (2001). Znamia v voenno-politicheskoi kul’ture tiurko-mongol’skikh kochevnikov [Flag in the Military-Political Culture of the Turkic-Mongol Nomads]. Zhurnal sotsiologii i sotsial’noi antropologii, 4(4), 89–102.

Emanov, A. G. (2018). Mezhdu Poliarnoi zvezdoi i Poludennym Solntsem: Kafa v mirovoi torgovle XIII–XV vv. [Between the North Star and the Midday Sun: Caffa in World Trade from the Thirteenth to Fifteenth Century]. St Petersburg: Aleteia.

Fischer, Th. (1886). Sammlung Mittelalterlichen Welt- und Seekarten Italienischen Ursprungs und aus Italienischen Bibliotheken und Archiven. Venedig: F. Ongania.

Fomenko, I. K. (2001). Morskaia karta kak istorisheskii istochnik: Prichernomor’e kontsa XIII – XVII vv. [Nautical Map as Historical Source: Black Sea Area from the Late-Thirteenth to Seventeenth Century] (Doctoral dissertation abstract). Moscow State University, Moscow.

Fomenko, I. K. (2007). Obraz mira na starinnykh portolanakh. Prichernomor’e. Konets XIII –XVII vv. [The Image of the World on Ancient Portolans. Black Sea Area. Late-Thirteenth to Seventeenth Century]. Moscow: Indrik.

Gaspar, J. A. (2024). Medea-Chart Data Base. Retrieved from https://medea.fc.ul.pt

Germanus, N. (Ed.). (1466). Claudius Ptolemaeus. Cosmographia (Ja. d’ Angelo, Trad.). Florentia: [s. n.].

Gordeev, A. Yu., & Tereshchenko, A. A. (2017). Toponimiia poberezhia Chernogo i Azovskogo morei na kartakh-portolanakh XIV–XVII vv. [Toponymy of the Black and Azov Sea Coasts on Portolan Maps from the Fourteenth to Seventeenth Century] (Vols. 1–2). Kiev: [s. n.].

Hinks, A. R. (1929). The Portolan Chart of Angelion de Dalorto, MCCCXXV, in the Collection of Prince Corsini at Florence. London: Royal Geographical Society.

Karpov, S. P. (2021). Istoriia Tany (Azova) v XIII–XV vv. [History of Tana (Azov) from the Thirteenth to Fifteenth Century] (Vol. 1). St Petersburg: Aleteia.

Konovalova, I. G. (2010). Rets. na kn.: Fomenko I. K. Obraz mira na starinnykh portolanakh. Prichernomor’e. Konets XIII – XVII vv. M., 2007 [Review on the book: Fomenko, I. K. The Image of the World on Ancient Portolans. Black Sea Area. Late-Thirteenth to Seventeenth Century. Moscow, 2007]. In G. V. Glazyrina (Ed.), Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy. 2006: Prostranstvo i vremia v srednevekovykh tekstakh [The Oldest States of Eastern Europe. 2006: Space and Time in Mediaeval Texts] (pp. 521–536). Moscow: Russkii fond sodeistviia obrazovaniiu i nauke.

Kretschmer, K. (1962). Die italienischen Portolane des Mittelalters. Hildesheim: G. Olms.

Krtalić, Š. (2021). Chart of Pietro Vesconte, 1311, Florence Archives. Chart of the Week. Medieval and Early Modern Nautical Charts, 11, 1–2.

La Roncière, M., de, & Mollat du Jourdin, M. (1984). Les portulans. Cartes marines du XIII au XVII siècle. Paris: Office du Livre.

Liščák, V. (2017). Mapa mondi (Catalan Atlas of 1375), Maiorcan cartographic School, and the 14th Century Asia. Proceeding of the Geographic Association, 69(1), 1–8.

Motzo, B. R. (1947). Il compass da navigare: opera italiana nella metà del secolo XIII. Cagliari: Università di Cagliari.

Nicolai, R. (2018). The Navigation Data in the “Compasso de navegare”: Accuracy and Provenance. In II International Workshop on the Origin and Evolution of Portolan Charts (Lisbon, 7–8 June 2018) (pp. 1–27). Lisbon: [s. n.].

Nordenskiöld, E. A. (1897). Periplus. Stokholm: P. A. Norstedt & Soner.

Nurminen, M. (2017). Die Welt in Karten. Meisterwerke der Kartographie. Darmstadt: Theiss in Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Pflederer, R. L. (2019). Petrus Vesconte, Pioneer of early Sea Charts. Portolan. Journal of the Washington Map Society, 106, 27–36.

Podosinov, A. V. (1999). Ex Oriente lux. Orientatsiia po storonam sveta v arkhaicheskikh kul’turakh Evrasii [Ex Oriente lux. Orientation by the Cardinal Directions in Archaic Cultures of Eurasia]. Moscow: Iazyki russkoi kul’tury.

Pujades i Bataller, R. J. (2007). Les cartes portolanes: la representació medieval d’una mar solcada. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya.

Santarem, M. F. de. (1842). Atlas compose de mappemondes et de cartes hidrographiques et historiques dépuis le XI jusqu’au XVII siècle. Paris: Foin de Thunot.

Savorelli, A. (2018). Atlanti simbolici dello spazio politico. I portolani e il “Libro del concimiento de todos los reinos” (secolo XIV). In P. Boucheron, M. Folin, & J.-Ph. Genet (Ed.), Entre idéel et materiel: Espace, terretoire et legitimation du pouvoir (v. 1200 – v. 1640) (pp. 237–265). Paris: Éditions de la Sorbonne.

Schreiner, S. (1991). Die Reise des Rabbi Petach’ja ben Ja’qov von Regensburg. In Judische Reise im Mittelalter (pp. 121–164). Leipzig: [s. n.].

Shumovsky, T. A. (1959). Tri neizvestnye lotsii Akhmada ibn Madzhida, arabskogo lotsmana Vasko da Gamy, v unikalnoi rukopisi Instituta voskovedeniia [Three Unknown Pilot’s Сharts of Ahmad ibn Majid, the Arab Pilot of Vasco da Gama, in a Unique Manuscript of the Institute of Oriental Studies]. Moscow; Leningrad: Akademiia nauk SSSR.

Thomas, G. M. (1866). Periplus des Pontus Euxinus. Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-philologische Klasse, 10, 223–290.

Volkov, I. V. (2016). O lokalisatsii italianskoi faktorii Kopy na meste srednevekovogo Temriuka (Kopario – Lo Coppa) [On the Localization of the Italian Emporium of Coppa on the Site of Mediaeval Temryuk (Kopario – Lo Coppa)]. Zhurnal Instituta naslediia, 1(4), 1–27.

Winter, H. (1952). Petrus Roselli. Imago mundi, 9, 1–11.




DOI: https://doi.org/10.15826/adsv.2025.53.015

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

E-mail: adsv-press@yandex.ru