Аммиан Марцеллин, Петер де Йонге и «Батавская квадрига»: взаимодействие и результат

Aleksandr Sergeevich Kozlov

Аннотация


Статья посвящена анализу методик, примененных в многотомном филологическом и историческом комментарии к тексту Res Gestae, сочинению Аммиана Марцеллина, крупнейшего историка поздней Античности. Начатый в 1935 г. голландским специалистом Петером де Йонге и продолженный в 1980-е гг. квалифицированной командой специалистов, проект был завершен в 2018 г. Этот проект отразил, с одной стороны, растущее качество интерпретаций текстуальной и исторической эмпирики Res Gestae, а с другой – недостатки западноевропейских методик узкоспециализированного комментирования классического текста. Делая, как правило, высокоточный и тщательный анализ словесных и фактологических пассажей Аммиана, исследователи не затронули проблему концептуальной и мировоззренческой целостности документа, не сделали серьезной попытки определения его места в эволюции античного историзма. Комментарий выполнялся в пределах нарастающего в западной гуманитаристике потока исследований Res Gestae и их эпохи, отразив основные закономерности классических изысканий Европы и Америки рубежа XX–XXI вв. Вместе с тем следует оценивать весьма высоко вклад голландских специалистов как в исследование текстологии позднеантичной исторической прозы, так и в анализ исторической эмпирики, представленной в сочинении Аммиана. Прикладное значение такого комментария явно долгосрочно и весьма поспособствует углублению прежде всего источниковедческих изысканий при познании поздней Античности.

Ключевые слова


источниковедение поздней Античности; комментирование позднеантичного текста; Аммиан Марцеллин; западноевропейские исследования текста Res Gestae

Полный текст:

PDF

Литература


Albaladejo, T. (1990). Semántica extensional e intensionalización literaria: el texto narrative. Epos: Revista de filología, 6, 303–314.

Albaladejo, T., & Chico Rico, F. (2010). L’ampliamento della teoria del linguaggio letterario e l’analisi del fatto letterario. In L. Vitacolonna (Ed.), Prospettive di semiotica del testo (pp. 145–176). Laterano: Carabba.

Barbero, A. (2010). Barbari: Immigrati, profughi, deportati nell’impero romano. Roma: GFL editori Laterza.

Barnes, T. D. (1998). Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical Reality. Ithaca; London: Cornell University Press.

Barnes, Τ. D. (1999). Ambrose and Gratian. Antiquité tardive, 7, 165–174.

Binder, G. (1995). Öffentliche Autorenlesungen. Zur Kommunikation zwischen römischen Autoren und ihrem Publikum. In K. Ehrlich (Ed.), Kommunikation durch Zeichen und Wort (pp. 265–332). Trier: Wissenschaftliche Verlag Trier.

Bitter, N. (1976). Kampfschilderungen bei Ammianus Marcellinus. Bonn: Rudolf Habelt.

Blair, A. (2007). Organizations of Knowledge. In J. Hankins (Ed.), Cambridge Companion to Renaissance Philosophy (pp. 287–303). Cambridge: Cambridge University Press.

Bleckman, B. (1992). Die Reichskrise des III. Jahrhunderts in der spätantiken und byzantinischen Geschichtsschreibung: Untersuchungen zu den nachdionischen Quellen der Chronik des Johannes Zonaras. München: Tuduv.

Blockley, R. C. (1975). Ammianus Marcellinus: A Study of His Historiography and Political Thought. Bruxelles: Latomus.

Blockley, R. C. (1994). Ammianus Marcellinus’s Use of Exempla. Florilegium, 13, 53–64.

Browning, R. (1981). Rev.: P. de Jonge. Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XVIII. Pp. xii+308. Groningen, 1980. The Classical Review, 31(2), 296–297.

Buongiovanni, A. M. (1987). La verità e il suo doppio (Hes. Theog. 27–28). In A. M. Buongiovanni, & M. R. Calabrese De Feo (Eds.), Interpretazioni antiche e moderne di testi greci (pp. 9–24). Pisa: Giardini.

Caltabiano, Μ. (1989). Il carattere delle digressioni nelle Res gestae di Ammiano Marcellino. In A. Garzta (Ed.), Metodologie della ricerca sulla tarda antichità. Atti del Primo Convegno dell’ Associazione di Studi Tardantichi (pp. 289–296). Naples: D’Auria.

Camus, P.-M. (1967). Ammien Marcellin, témoin des courants culturels et religieux à la fin du IVe siècle. Paris: Les Belles Lettres.

Cichocka, H. (1975). Die Konzeption des Exkurses im Geschichtswerk des Ammianus Marcellinus. Eos, 63, 329–340.

Croizy-Naquet, C. (1998). Quand la fiction se mêle à l'histoire. Un combat dans les Faits des Romains. In E. Baumgartner (Ed.), Le choix de la prose (XIIIe – XVe siècles) (pp. 55–68). Paris: Centre d’études médiévales d’Orléans.

De Jonge, P. (Ed.). (1935). Sprachlicher und historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus XIV, 1–7. Groningen: J. B. Wolters.

De Jonge, P. (Ed.). (1939). Sprachlicher und historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus XIV, 7–11. Groningen: J. B. Wolters.

De Jonge, P. (Ed.). (1948). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XV, 1–5. Groningen: J. B. Wolters.

De Jonge, P. (Ed.). (1953). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XV, 6–13. Groningen: J. B. Wolters.

De Jonge, P. (Ed.). (1972). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XVI. Groningen: Bouma.

Demougeot, E. (1954). Rev.: Dr. P. De Jonge, Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus, XV, 1–5, 1948 (J. B. Wolters) et XV, 6–13, 1953. Revue des Études Anciennes, 56(3–4), 504–510.

Den Boeft, J., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (1987). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XX. Groningen: E. Forsten.

Den Boeft, J., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (1991). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXI. Groningen: E. Forsten.

Den Boeft, J., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (1998). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXIII. Groningen: E. Forsten.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (1995). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXII. Groningen: E. Forsten.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (2002). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXIV. Leiden; Boston: Brill.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (2005). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXV. Leiden; Boston: Brill.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (2008). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXVI. Leiden; Boston: Brill.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (2009). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXVII. Leiden; Boston: Brill.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (2011). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXVIII. Leiden; Boston: Brill.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (2015). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXX. Leiden; Boston: Brill.

Den Boeft, J., Drijvers, J. W., Den Hengst, D., & Teitler, H. C. (Eds.). (2018). Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXXI. Leiden; Boston: Brill.

Dickey, E. (2007). Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatical Treatises, from Their Beginnings to the Byzantine Period. Oxford; New York: Oxford University Press.

Fletcher, G. B. A. (1945). Rev.: de Jonge P. Sprachlicher und historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus XIV, 7–11. Groningen: J. B. Wolters, 1939. P. 148. The Classical Review, 59(2), 67–68.

Gries, K. (1954). Rev.: Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus. Part IV: XV, 6–13 by P. de Jonge. Groningen, Djakarta, 1953. The Classical Weekly, 47(13), 205–206.

Jenkins, F. W. (2017). Ammianus Marcellinus: An Annotated Bibliography, 1474 to the Present. Leiden; Boston: Brill.

Kazhdan, A. P. (1972). Ammian Martsellin v sovremennoi zarubezhnoi literature [Ammianus Marcellinus in Modern Foreign Literature]. Vestnik drevnei istorii, 1, 223–232.

Kelly, G. (2013). Rev.: J. den Boeft et al., Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus Book 27 (2009) and 28 (2011). Journal of Roman Studies, 103, 351–353.

Kraus, Ch. S. (2002). Introduction: Reading Commentaries. In R. K. Gibson, & Ch. S. Kraus (Eds.), The Classical Commentary: Histories, Practices, Theory (pp. 1–28). Leiden: Brill.

Кulikowski, M. (2006). Rev.: Philological and Historical Commentary of Ammianus Marcellinus XXV. Bryn Mawr Classical Review, 4(31). Retrieved from https://bmcr.brynmawr.edu/2006/2006.04.31

Kulikowski, M. (2012). Coded Polemic in Ammianus Book 31 and the Date and Place of Its Composition. Journal of Roman Studies, 102, 79–102.

Kulikowski, M. (2020). Understanding Ammianus Marcellinus, Book by Book. Mnemosyne, 73, 1049–1062.

Lensky, N. (2007). The Chronology of Valens’ Dealings with Persia and Armenia. In J. den Boeft, J. W. Drijvers, D. den Hengst, & H. C. Teitler (Eds.), Аmmianus after Julian. The Reign of Valentinian and Valens in Books 26–31 of the Res Gestae (pp. 95–118). Leiden; Boston: Brill.

Maniaci, М. (2000). Stratégies de juxtaposition du texte et du commentaire dans quelques manuscrits d’Homère. In M.-O. Goulet-Cazé (Ed.), Le commentaire entre tradition et innovation (pp. 65–78). Paris: Librairie Philosophique J. Vrin.

Marie, A.-M. (1984). Introduction. In A.-M. Marie (Ed.), Ammien Marcellin, Histoire (Vol. 5, Liv. XXVI–XXVIII, pp. 7–51). Paris: Les Belles Lettres.

Matthews, J. (2007). The Roman Empire of Ammianus Marcellinus. Baltimore: Michigan Classical Press.

Momigliano, A. (1978). The Historians of the Classical World and their Audiences: Some Suggestions. Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia. Serie III, 8(1), 59–75.

O’Brien, P. (2015). Rev.: J. den Boeft, J. W. Drijvers, D. den Hengst, H. C. Teitler Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXVIII. Leiden; Boston: Brill, 2011. The Classical Review, 65(1), 159–161.

Rabinowitz, P. J. (1977). Truth in Fiction: A Reexamination of Audiences. Critical Inquiry, 4, 121–141.

Ramagli, F. (2017). I Goti nelle Res Gestae di Ammiano Marcellino Unanalisi storiografica (PhD Dissertation). Università Ca’Foscari Venezia, Venezia.

Rance, Ph. (2021). The Dutch Ammianus Commentary Completed (on J. den Boeft, J. W. Drijvers, D. den Hengst, and H. C. Teitler, Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXXI). Histos, 15, LIII–LXIV.

Richter, U. (1989). Die Funktion der Digressionen im Werk Ammians. Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft, 15, 209–222.

Rößler-Köhler, U. (1995). Text und Kommentar: zur Frage von Textkommentaren im vorgriechischen Ägypten. In J. Assmann, & B. Gladigow (Eds.), Archäologie der literarischen Kommunikation 4 (pp. 111–140). München: W. Fink.

Sabbah, G. (1978). La methóde d’ Ammien Marcellin: recherches sur la construction du discourse historique dans les Res Gestae. Paris: Les Belles Lettres.

Sabbah, G. (1997). Ammien Marcellin, Libanius, Antioche et la date des derniers livres des Res Gestae. Cassiodorus, 3, 89–116.

Sánchez Vendramini, D. N. (2018). The Audience of Ammianus Marcellinus and the Circulation of Books in the Late Roman World. Journal of Ancient History, 6(2), 234–259.

Schäfer, Chr., & Meier, A. (2003). Computer und antike Texte. Wortrecherche, Konkordanz- und Indexerstellung mit Volltextdatenbanken. Zweite überarbeitete und erweiterte Auflage. St. Katharinen: Scripta Mercaturae Verlag.

Seyfarth, W. (1969). Vom Geschichtsschreiber und seinem Publikum im spätantiken Rom. Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm–Pieck–Universität Rostock, 18, 449–455.

Seyfarth, W. (Ed.). (1978). Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt (Vols. 1–2). Berlin: B. G. Teubner.

Seyfarth, W. (1980). Rev.: P. de Jonge. Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XVII. Groningen, 1977. Gnomon, 52(1), 33–36.

Shanzer, D. (2009). Literature, History, Periodization, and the Pleasures of the Latin Literary History of Late Antiquity. History Compass, 7(3), 917–954.

Szidat, J. (1977–1996). Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX–XXI (Vols. 1–3). Stuttgart: Fr. Steiner.

Tarrant, R. (2016). Texts, Editors, and Readers: Methods and Problems in Latin Textual Criticism. Cambridge: Cambridge University Press.

Thompson, E. A. (1947). The Historical Work of Ammianus Marcellinus. Cambridge: Cambridge University Press.

Udal’tsova, Z. V. (1968). Mirovozzrenie Ammiana Martsellina [The Worldview of Ammianus Marcellinus]. Vizantiiskii vremennik, 28, 38–58.

Vergin, W. (2013). Das Imperium Romanum und seine Gegenwelten: die geographisch-ethnographischen Exkurse in den “Res Gestae” des Ammianus Marcellinus. Berlin; Boston: De Gruyter.

Von Haehling, R. (1978). Die Religionszugehörigkeit der hohen Amtsträger des Römischen Reiches seit Constantins I. Alleinherrschaft bis zum Ende der Theodosianischen Dynastie (324–450 bzw. 455 n. Chr.). Bonn: Habelt.




DOI: https://doi.org/10.15826/adsv.2025.53.023

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

E-mail: adsv-press@yandex.ru