Древняя Индия согласно данным «Древнеармянской географии», или «Ашхарацуйца»

А. Ж. Арутюнян

Аннотация


В «Древнеармянской географии» (или «Ашхарацуйце»; дословный перевод – «Показ мира») среди всех стран Азии 35-ой авторами этого труда упоминается Индия, которую высшеназванный источник представляет как единое целое и окончательно объединенное государство. Целью авторов «Ашхарацуйца» (Мовсес Хоренаци и Анания Ширакаци) не является описание или анализ исторического пути развития индийского государства от начала до конца. Их первоочередная задача знакомить читателя с этой экзотической страной в целом. Авторы описывают не только границы страны (с крайнего севера до юга), но и уделяют большое внимание орографии, гидрографии, полезным ископаемым, живой природе, верованиям, обычаям и традициям жителей страны. К сожалению, мы не находим развернутых упоминаний об административно-территориальных делениях, которые мы находим в «Ашхарацуйце» при описании других стран в то время известного авторам мира. В источнике подробно рассмотрены природные ресурсы и богатства ранней и древней Индии, в часности, сведений о ладане. Своими упоминаниями «Ашхарацуйц» дополняет сведения об Индии, которые мы можем извлечь из таких известных трудов, как «География» Страбона и «География» Клавдия Птолемея. Важнейшим упоминанием армянского первоисточника, на наш взгляд, является свидетельство об острове Тапробана, о местонахождении которого до сих пор идут споры. По «Ашхарацуйцу», он соответствует современной Шри Ланке. Что касается первого автора «Древнеармянской географии» Мовсеса Хоренаци, то при описании Индии он придерживается своего прежнего стиля изложения (не повторять сведения, уже упомянутые им в другом труде). В своей «Истории Армении» он обращается к тем вопросам об Индии, о которых не упоминается в «Древнеармянской географии». Сопоставляя эти данные, мы можем прийти к выводу, что Индия в те далекие времена, равно как и сейчас, была мощной и миролюбивой державой, одним из главных факторов международной политики.


Ключевые слова


«Ашхарацуйц», «Древнеармянская география», Мовсес Хоренаци, Анания Ширакаци, Древняя Индия, Индостан, Инд, Ганг

Полный текст:

PDF

Литература


Акопян А. А. «Ашхарацуйц» VII века Анонима. Научно-критический оригинал. // Андес амсорья. Ереван–Вена, 2015. Изд. фонд Г. Кюльпенкяна, 2015. С. 35–104. № 1–12. С. 35–104. (на древнеарм. яз.).

Арриан. Поход Александра. М.-Л. : Изд. АН СССР, 1962. 382 с.

Арутюнян А. Ж. К вопросу определения авторства древнеармянской карты (или «Ашхарацуйц» –а) // Сборник материалов I международной научно-практической конференции «Интеграция мировых научных процессов как основа общественного процесса (М-1). Общество науки и творчества. Под ред. Кузьмина С. В. Казань, 2013. С. 1–5.

Арутюнян А. Ж. Ориентация древнеармянской карты «Ашхарацуйц». // Восток (Oriens). Афро-азиатские общества, история и современность. М. : Изд. РАН, 2013. № 3. С. 88–94.

Бонгард-Левин Г.М., Ильин Г.Ф. Индия в древности. СПб. : Изд. Алетейя, 2001. 813 с.

Даниелян Э.Л. Политическая история Армении и армянская апостольская церковь (VI–VII вв.). Ереван : Анкюнакар, 2000. 255 с. (на арм. яз.).

Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитих философов. М. : АН СССР,

620 с.

Клавдий Птолемей. География (отрывки) // Древний Восток в античной и раннехристианской традиции (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия) / Пер. и примеч. Тароняна. Г. А. М. : Изд. РАН, 2007.

С. 212–247.

Мифы народов мира. Т. I. М / Под ред. Токарева С. А. М. : Изд. Советская энциклопедия, 1980. 672 с.

Мовсес Хоренаци. История Армении / Пер. с древнеарм. на рус. яз. Саркисяна Г. Х. Ереван : Изд. Айастан, 1990. 291 с.

Патканов К. П. Армянская география VII века по Р.Х. СПб. : Типография Императорской АН, 1877 (пер., комм.). 84 с.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. II. M. : АН СССР, 1963. 545 с.

Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники. Помпоний Мела. Плиний Старший. Тексты. Перевод. Комментарий. М. : Индрик, 2011. 504 с.

Прохоров А. М. Индостан. Российский энциклопедический словарь. М. : Большая Российская энциклопедия, 2000. 577 с.

Ригведа. Мандалы I–IV / Подг. изд. Елизаренкова Т. А. М. : Наука, 1999. 768 с.

Страбон. География / Пер. с древнегреч. Стратановского Г. А. М. : Ладомир, 1994. 940 с.

Темкин Э.Н., Эрман В.Г. Мифы древней Индии. М. : Наука. Глав. ред. Восточной лит., 1985. 230 с.

Томсон Дж.О. Историтя древней географии. М. : Изд. Иностранной лит., 1953. 590 с.

Шарма Р.Ш. Древнеиндийское общество. М. : Прогресс, 1987. 632 с.

Ширакаци Анания. Избранные труды. Ашхарацуйц / Под ред. Абрамяна А.Г., Петросяна Г.Б. Ереван : Советакан грох, 1979. С. 258–312 (на арм. яз.).

Arrian. Indica. Harvard, Mass., L. : Harvard univer. press, 1983. Vol. II. 608 p. (LCL).

The Cambridge History of Ancient India. Vol. 1. By Rapson E.J. Cambridge. Cambridge univer. press, 2017. 782 p.

Dey L. N. The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India. L. : Low Price Publications, 1927. 276 p.

Klaudios Ptolemaios. Handbuch der Geographie. Griechisch-Deutsch / Herausgegeben von Stückelberger A. und Grabhoft G. 1 Teil. Einleitung und Buch 1–4; 2 Teil. Buch 5–8 und indices. Basel : Schwabe, Verlag, 2006. PP. 476–1017.

Lucian of Samosata. A Selection. Greek and Latin Texts. The Manumission of Slaves. Cambridge, New York : Cambridge univer. press, 2008. 239 p.

Maity S. K. The Imperial Guptas and their Times (ca. A.D. 300–500). New Delhi : Publishers Pvt Ltd, 1975. 359 p.

Sankalia H. D. Prehistory and Protohistory in India and Pakistan. Bombay : University of Bombay, 1962. 934 p.

Sharma J. R. Republices in Ancient India. Ca. 1500–500 B.C. Leiden : E. J. Brill, 1968. 284 p.

Sharma R. Sh. Aspects of Political Ideas and Institutions in Ancient India. Delhi : Motilal Banarsidass Publishersv, 1991. 493 p.

P. Soukry А. Géographie de Moïse de Corène d’après Ptolémée / Texte Arménien, traduiten français par le. Venise : Publ. Nabu Press, 1881. 128 p.

Strabo. The geography of Strabo. V. VII. Books 15–16. Harvard, Mass., L. : Harvard univer. press, 1930. 400 p. (LCL).

Theophrastus. Topics Botany. L. : Oxf. univer. press, 1916. 158 p.

Wheeler M. Early India and Pakistan in Ashoca. L. : F.A. Praeger, 1959. 190 p.

Wheeler M. The Indus Civilization. Cambridge: Cambridge univer. press, 1968. 204 p.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.