Современное состояние и перспективы лингвистических исследований энергетического дискурса: опыт Китая

Wang Xu, Huo Jinyu

Аннотация


Статья посвящена формирующейся в настоящее время традиции изучения энер- гетического дискурса в Китае. Это направление научных исследований в Китае находится на начальной стадии развития. В рамках данного направления лингвистические исследова- ния консолидируются в три основных типа: построение исследовательской системы, кри- тический дискурс- анализ (CDA) и критический анализ метафор (CMA); при этом крити- ческий дискурс-а нализ на основе корпуса (CACDA) занимает доминирующее положение.
Исследования нелингвистического характера посвящены преимущественно вопросам энер- гетической политики, энергетической безопасности, позиционирования стран на междуна- родной энергетической арене, конструирования национального имиджа в мировой энерге- тике. Изучение энергетического дискурса представляет собой теоретически и практически ценное научное направление, имеющее большие перспективы развития.


Ключевые слова


энергетический дискурс; критический дискурс-анализ; критический анализ метафор; корпусная лингвистика

Полный текст:

PDF

Литература


Чжао Сюфэн 赵秀凤, Цао Чуньхуа 曹春华. Гуманитарное исследование в области энергетики: новая развивающаяся междисциплинарная область исследований 能源人文:一个新兴的跨学科研究 领域 [J] // Вестник Китайского нефтяного университета (Серия социальных наук) 中国石油大学学 报(社会科学版). 2020, 36 (03). С. 25–34.

Чжао Сюфэн 赵秀凤. Система и сфера исследования энергетического дискурса 能源话语研究 的体系与范畴 [J] // Вестник Тяньцзиньского университета иностранных языков 天津外国语大学学 报. 2018(03). С. 63–77.

Ли Синьлэй 李昕蕾. Экологизация в системе энергетической безопасности Китая и ее влияние на энергетическую и климатическую дипломатию中国能源安全观念的绿化及其对能源和气候外交 的影响 [J] // Отчет о международной стратегии Университета Фудань 复旦国际关系评论. 2013 (01).

С. 243–289.

Фэн Цзеюнь 冯捷蕴. Исследование дискурса в экологических новостных репортажах США – на примере «Копенгагенского саммита по климату»美国环境新闻报道的话语研究––以“哥本哈根 气候峰会”为例[J] // Журнал иностранных языков外语学刊. 2014 (05). С. 154–158.

Цянь Юйфан 钱毓芳. Исследование построения дискурса о низкоуглеродной экономике в ос- новных британских газетах英国主流报刊关于低碳经济的话语建构研究[J] // Иностранные языки и преподавание иностранных языков外语与外语教学. 2016(02). С. 25–35.

Чжай Шилэй 翟石磊. Международный энергетический дискурс о Китае и построение китай- ской дискурсивной системы国际涉华能源话语与中国话语体系构建[J] // Внешняя коммуникация对 外传播. 2014 (01). С. 45–47.

Сун Бинбин 宋冰冰, Чжао Сюфэн 赵秀凤. Визуальный графический анализ исследований за- рубежного энергетического дискурса国际能源话语研究的可视化知识图谱分析[J] // Исследование дискурса话语研究论丛. 2022, (01). С. 40–59.

Чжу Чжэ 朱哲, Ван Гуйюнь 王桂云, Хуан Минь 黄敏. Критический анализ новостного дискурса о зарубежных инвестициях и развитии энергетики Китая – на примере новостей британских СМИ对 中国海外能源投资开发报道的批评话语分析––以英媒为例[J] // Современная филология (Серия ис- следования языков) 现代语文(语言研究版). 2016 (10). С. 135–140.

Чжао Сюфэн 赵秀凤, Лю Чан 刘畅. Сравнительное исследование дискурсов, представленных в китайских и британских Энергетических Белых книгах, с точки зрения международного эколо- гического дискурса – критический анализ- дискурс на основе корпуса 国际生态话语视角下中英能 源白皮书话语对比研究––基于语料库的批评话语分析[J] // Вестник Пекинского университета нау- ки и технологий (Серия социальных наук) 北京科技大学学报(社会科学版). 2020, 36 (06). С. 17–25.

Ван Лэй 王磊, Чжоу Цяо 周乔. Энергетический дискурс и внутриполитическая игра США – Исследование стратегии энергетического дискурса администрации Дональда Трампа на ос- нове дискурсивно- исторического анализа 能源话语与美国国内政治博弈––基于话语–历史分析法 的特朗普能源话语策略分析[J] // Вестник Китайского нефтяного университета (Серия социальных наук) 中国石油大学学报(社会科学版). 2021, 37 (01). С. 36–45.

Чжао Сюфэн 赵秀凤, Чжао Линь 赵琳. Исследование дискурса энергетической стратегии ад- министрации Трампа – критический анализ дискурса на основе корпуса 特朗普政府能源战略话语 研究––一项基于语料库的批评话语分析[J] // Вестник Китайского нефтяного университета (Серия социальных наук) 中国石油大学学报(社会科学版). 2021, 37 (01). С. 28–35.

Чжао Сюфэн 赵秀凤, Сун Бинбин 宋冰冰. Дискурсивные стратегии конструирования «другого» в связанном с Китаем дискурсе американского аналитического центра по ядерной энергетике, с по- зиций критического дискурс-а нализа美国智库涉华核能话语中“他者”身份建构的话语策略––批评 话语分析视角[J] // Иностранные языки и литература外国语言文学. 2021, 38 (04). С. 353–372.

Сунь Сюли 孙秀丽. Исследование стратегии построения идентичности энергетических пред- приятий на основе критического дискурс- анализа基于语料库的能源企业身份建构的批评话语分析 [J] // Преподавание иностранных языков в Шаньдуне山东外语教学. 2021, 42 (05). С. 21–30.

Ван Цзинтань 王靖潭. Исследование отражения национального сознания в энергетическом дискурсе администрации Байдена – критический дискурс-а нализ на основе корпуса拜登政府能源话 语的国家意识研究––一项基于语料库的批评话语分析[J] // Вестник Китайского нефтяного универ- ситета (Серия социальных наук) 中国石油大学学报(社会科学版). 2022, 38 (04). С. 56–64.

Кун Дэлян 孔德亮, Хань Хуэй 韩辉. Характеристики дискурса о новой энергетике в газете «The Times» и ценность его исследования – с использованием критического дискурс-а нализа на основе корпуса《泰晤士报》的新能源话语特征及镜鉴价值––语料库辅助的批评话语分析[J] // Вестник Китайского нефтяного университета (Серия социальных наук) 中国石油大学学报(社会科学版). 2023, 39 (02). С. 47–55.

Сунь Мяо 孙淼. Эволюция энергетической стратегии России с позиций критического дискурс- анализа и ее значение для китайско- российского энергетического сотрудничества批评话语分析视角 下俄罗斯能源战略嬗变及其对中俄能源合作的启示[J] // Вестник Китайского нефтяного универси- тета (Серия социальных наук) 中国石油大学学报(社会科学版). 2022, 38 (01). С. 36–43.

Лю Ян 刘阳. Исследование метафорических структур в дискурсе об энергетической безопас- ности能源安全话语的隐喻架构研究[D]. Китайский нефтяной университет (Пекин) 中国石油大学( 北京). 2018.

Фу И 付乂. Сравнительное исследование метафор в энергетических дискурсах, представленных в китайских и в американских СМИ中美媒体能源话语批评隐喻对比研究[D] // Даляньский универ- ситет иностранных языков大连外国语大学, 2023.

Пэн И 彭懿, Ло Бэй 罗蓓. Сравнительный анализ метафор в китайских и американских но- востях о возобновляемых источниках энергии 中美可再生能源新闻报道的批评隐喻对比分析[J] // Иностранные языки и культуры外国语言与文化. 2022, 6 (01). С. 145–156.

Чжан Юаньюэ 张袁月, Чэнь Цзинин 陈纪宁. Сравнительное исследование метафорических структур в китайских и британских энергетических дискурсах – анализ на основе Энергетических Белых книг Китая и Великобритании в 21 веке中英能源话语隐喻架构对比研究––基于21世纪中英 能源白皮书的分析[J] // Вестник Китайского нефтяного университета (Серия социальных наук) 中国 石油大学学报(社会科学版). 2023, 39 (01). С. 67–75.

У Цзяньго 武建国, Ли Сяоцяо 李玓桥. Критический анализ метафор: границы и перспективы 批 评隐喻分析：前沿与展望[J] // Иностранные языки и преподавание иностранных языков外语与外语 教学. 2023, (04). С. 87–97.

Чжэн Шигао 郑世高. Построение дискурса об энергетической безопасности Китая中国能源安 全的话语建构[J] // Вестник Тяньцзиньского университета иностранных языков天津外国语大学学 报. 2018, 25 (03). С. 87–94.

Гэ Цзиншэнь 葛静深. Логика секьюритизации и формирование национального имиджа в энер- гетическом дискурсе современного Китая当代中国能源话语中的安全化逻辑与国家形象建设[J] // Вестник Китайского нефтяного университета (Серия социальных наук) 中国石油大学学报(社会科 学版). 2020.

Чжао Сюфэн 赵秀凤. Сетевой анализ социальной практики энергетического дискурса能源话语 的社会实践网络分析[J] // Исследование дискурса话语研究论丛. 2019, (01). С. 18–31.

Лю Жуйцинь 刘瑞琴, Лю Кай 刘恺. Сравнительное исследование китайского и американско- го дискурсов об энергетической политике в контексте победы Байдена на выборах拜登当选背景下 中美能源政策话语对比研究[J] // Вестник Китайского нефтяного университета (Серия социальных наук) 中国石油大学学报(社会科学版). 2021, 37 (05). С. 24–31.

Wodak R. What CDA Is about–A Summary of Its History, Important Concepts and Its Developments[A].

In: R. Wodak & M. Meyer (eds.) Methods of Critical Discourse Analysis[C]. L.: AGE Publications, 2001.




DOI: https://doi.org/10.15826/usos.2024.14.8

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.