«Словно рай, окруженный тягостями»: Биляд аш-Шам и Рум XVI в. в рихле Бадра ад-Дина ал-Газзи

Jahn Phedotow, Dmitry Vozchikov

Аннотация


На основе записок дамасского муфтия Бадра ад-Дина ал-Газзи (1499–1578) в статье проанализировано восприятие межрегиональных различий между Биляд аш-Шамом и Румом в составе Османской империи первой половины XVI в. Источник представляет собой одно из наиболее ранних описаний путешествия из Дамаска через Анатолию в Константинополь (1530–1531), созданных после османского завоевания на арабском языке. Ал-Газзи, провинциальный чиновник и религиозный интеллектуал, лояльный османской администрации, выстраивает образ двух регионов с позиций исламской сакральной географии, соотнося представления о божественной избранности отдельных территорий и городов с собственными наблюдениями их культурного развития или упадка. Вопреки своему статусу «благословенной земли», центра исламской культуры и науки, Биляд аш-Шам изображается в травелоге как пространство постепенной духовной и материальной деградации, вызванной последствиями недавних войн и восстаний. В свою очередь Рум, отмеченный преобладанием нехарактерных для Сунны исламских традиций (зикр и таксим Мевлевия) и частыми описаниями Других (турки, персы, армяне), оказывается процветающим торгово-ремесленным центром (изникская керамика), олицетворяющим османский модернизм. Константинополь, внешне идеальный исламский центр (мечети, медресе, такбир), вызывает у ал-Газзи чувство отчуждения, одиночества и тоски по дому в связи с безразличием местных жителей и бюрократией в административном аппарате. Записки ал-Газзи содержат ценные сведения о состоянии городских укреплений и древних памятников, о функционировании религиозных учреждений, развитии торгово-ремесленных отношений, реализации строительных и реставрационных проектов, характере религиозной и научной жизни различных городов на раннем этапе формирования османского имперского пространства. Источник позволяет также проследить деятельность самого ал-Газзи как провинциального чиновника и интеллектуала, развивавшего активные контакты с местными жителями, региональными и имперскими элитами, а также реконструировать отдельные аспекты повседневной жизни Османской империи XVI в.

Ключевые слова


Бадр ад-Дин ал-Газзи, Османская империя, Биляд аш-Шам, Рум, Константинополь, исламская сакральная география

Полный текст:

PDF

Литература


Абрахамович З. Османский султан как восточноримский император // Turcica et Ottomanica : сборник в честь 70-летия М.С. Мейера / сост. И. В. Зайцев, С. Ф. Орешкова ; Институт востоковеде- ния РАН. М. : Восточная литература, 2006. С. 103–105.

Жантиев Д. Р. Cирия в системе османских владений (XVI – начало XX в.) // Исторический вестник. 2019. Т. 29. С. 50–71.

Зеленев Е. И., Илюшина М. Ю. Джихад в Черкесском султанате (1382–1517): феномен добро- вольчества в контексте мамлюко-османского противостояния // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2021. Т. 23, № 1. С. 55–71.

Коран / пер. смыслов Э. Р. Кулиева. М. : Издательский дом «УММА», 2007. 688 с.

Крачковский И. Ю. Арабская географическая литература. М. : Восточная литература, 2004. 919 с.

Alrawadieh A-M. The Overland Route between Bilad Al-Sham and Istanbul during the Ottoman Era: Evidence from Arabic Travelogues // The Medieval History Journal. 2023. Vol. 26. № 1. P. 57–83.

Bahit M. A. S. The Ottoman Province of Damascus in The Sixteenth Century: Thesis for the Degree of Doctor of Philosophy. L., 1972. 329 p.

El Cheikh N., Bosworth, C. E. Rum // Encyclopaedia of Islam: in 12 vols. Leiden : E.J. Brill, 1995.

Vol. 8. P. 601–606.

Elger R. Istanbul in Early Modern Muslim Arabic Literature // History of Istanbul. URL: https://istan- bultarihi.ist/626-istanbul-in-early-modern-muslim-arabic-literature (дата обращения: 25.04.2025) Forti C. Varhthema, Ludovico de // Dizionario Biografico degli Italiani. 2020. Vol. 98. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/ludovico-de-varthema_(Dizionario-Biografico)/ (дата обращения: 30.04.2025)

Itinerario di Lodovico Varthema / A cura di A. Bacchi della Lega. Bologna : Romagnoli, 1885. 286 p.

Pfeifer H. Empire of Salons. Conquest and Community in Early Modern Ottoman Lands. Princeton : Princeton University Press, 2022. 320 p.

Schilcher L. S. Families in Politics: Damascene Factions and Estates of the 18th and 19th Centuries.

Stuttgart : Franz Steiner Verlag Wiesbaden GMBH, 1985. 248 p.

Абд ар-Рахим Абу Хасан, Тарик Абу Хусейн. Фи ат-Тарик иля Дар ас-Са‘ада: Мушахидат ‘Амил Мамий фи ал-Анадул ва Истанбул Сана 1530 // Устур лил-Дарасат ат-Тарихийа. 2017. ‘Адад 6. С. 33–44. [На пути к обители блаженства: наблюдения дамасского деятеля в Анатолии и Стамбуле в 1530 г. // Устур: журнал исторических исследований. 2017. Вып. 6. С. 33–44.] Абд ар-Рахман ибн Халдун. ал-Мукаддима: фи Хамса Муджалладат [Мукаддима : в 5-ти т.].

Хаккакаха ва Каддама-ляха ва ‘Алляка ‘Алейха ‘Абд ас-Салам аш-Шаддади. ад-Дар ал-Байда’ : ‘Абд ас-Салам аш-Шаддади, 2005. Т. 1. 394 с.

Ан-Набига аз-Зубьяни. Йа Дар Маййа би-л-‘Аля’и фи-с-Синд // ад-Диван [Чертог Майи в ал- ‘Алийе, в ас-Синде // ад-Диван]. URL: https://www.aldiwan.net/poem2003.html (дата обращения: 26.04.2025).

Бадр ад-Дин ал-Газзи. ал-Матали‘ ал-Бадрийа фи-л-Маназил ар-Румийа [Восходы полнолу- ний в румских пристанищах]. Харрараха ва каддама-ляха ал-Махди ар-Равадия. Абу-Даби : Дар ас-Сувейди лин-Нашр ва-т-Таузи‘, 2004. 365 с.

Закарийа бин Мухаммад ал-Казвини. Асар ал-Билад ва Ахбар ал-‘Ибад [Памятники стран и из- вестия о народах]. Бейрут : Дар Садир, 1969. 668 с.

Муслим ибн ал-Хаджжадж. Хадис: Сейхан ва Джейхан ва ал-Фурат ва ан-Нил кул мин Анхар ал-Дженна // Маусу‘а ал-Ахадис ан-Набавийа [Хадис: Реки Сейхан, Джейхан, Евфрат и Нил являют- ся райскими // Энциклопедия хадисов Пророка]. URL: https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/8268 (дата обращения: 26.04.2025).

Мухаммад ‘Абд ал-Хамид ал-Хамд. ‘Аша’ир ар-Ракка ва-л-Джазира: ат-Тарих ва-л-Мурус [Племена Ракки и Джазиры: история и генеалогия]. Дамаск : Мудирият ар-Ракаба фи Визарат ал-И‘лам ас-Сурийа, 2003. 705 с.

Наджм ад-Дин ал-Газзи. ал-Кавакиб ас-Са’ира би-А‘ян ал-Ми’а ал-‘Ашира: фи Саласат Аджза’ [Сияющие светила о знатных людях десятого века : в 3-х ч.]. Ч. 3. Вада‘а хавашийа-ху Халил ал- Мансур. Бейрут : Дар ал-Кутуб ал-‘Ильмийя, 1997. 225 с.

Нур ад-Дин ‘Али ал-Хайсами. ал-Хадис ракм 10384: Баб Фатх ал-Кустантинийа ва Румийа [Хадис номер 10384: Глава о завоевании Константинополя и Рима]. URL: https://islamweb.net/ اکتشف02%حدیث02%النبي02%محمد#:~:text=02%-02%باب-فتح-القسطنطينية-ورومیة/ar/library/content/87/10420 .(D (дата обращения: 26.04.2025صلی02%الله02%عليه,مسلمة02%بن52%02% Шамс ад-Дин ибн Тулун. Куда Димашк: ас-Сагхр ал-Бассам фи Зикр Куда аш-Шам [Кади Дамаска: восторженное упоминание о судьях Дамаска]. Тахкик ад-дуктур Салах ад-Дин ал-Мунджид. Дамаск : Муджама‘ ал-Луга ал-‘Арабийа фи-л-Кахира, 1957. 464 с.




DOI: https://doi.org/10.15826/usos.2025.15.5

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.