«Я бы рад и безымянно работать»: страницы жизни поэта-переводчика из «остановленного поколения»

Юлия Анатольевна Русина

Аннотация


Документальной основой статьи является переписка двух друзей, поэтов‑переводчиков Ю. И. Абызова (1921–2006) и В. С. Рутминского (1926–2001), которую они вели в 1960–1980‑е гг. Выйдя из одной альма-матер, будучи носителями одних и тех же идей и литературных пристрастий, разделяя в целом судьбу одного «остановленного писательского поколения», эти два талантливых человека реализовали различные поведенческие модели функциональной социализации. Внимание акцентировано на страницах биографии уральского литературоведа В. С. Рутминского.


Ключевые слова


литературные поколения; «остановленное поколение»; советская литература; В. С. Рутминский; Ю. И. Абызов; переводы; Уральский государственный университет им. А. М. Горького

Полный текст:

PDF

Литература


Абызов Ю. И. // Издательство «Русский путь» : [сайт]. URL: Абызов Ю. И. (rp-net.ru) (дата обращения: 27.11.2020).

Докладная записка и. о. начальника Управления Министерства государственной безопасности Свердловской области полковника Милицына, начальнику 5‑го Управления Министерства государственной безопасности СССР генерал-лейтенанту Дроздецкому «О фактах идейно-политического и морального разложения среди части преподавательского состава и студентов Уральского государственного университета им. Горького» // Фонды Музея истории УрГУ.

Лотман Ю. М. Литературная биография в историко-культурном контексте // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллин, 1992. С. 365–376.

Мангейм К. Проблема поколений // Новое лит. обозрение. 1998. № 2 (30). С. 7–47.

Неоконченное письмо, не отправленное адресату // Рутминский В. С. Избранные поэтические переводы. Екатеринбург, 2013. С. 183–188.

Русина Ю. А. Рифмы жизни. История студенческого литературного кружка УрГУ (середина 1940‑х гг.) // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер 2 : Гуманитар. науки. 2011. № 4 (96). С. 269–285.

Русина Ю. А. «Литература — это для меня жизнь». Дело Виктора Рутминского // Вестн. Урал. отд-ния РАН. Наука. Общество. Человек. 2013. № 2 (44). С. 145–153.

Рутминский В. С. Беседы о русской поэзии : компакт-диск (DVD). 2008.

Рутминский В. С. Избранные переводы. Екатеринбург, 2013. 256 с.

Рутминский В. С. Поэты постсеребряного века : в 2 т. Екатеринбург, 2000а.

Рутминский В. С. Поэты Серебряного века : в 3 т. Екатеринбург, 2000б.

Рутминский В. С. Русские поэты. XIX век: Первым был век золотой. Екатеринбург, 2011а. 256 с.

Рутминский В. С. Русские поэты. ХХ век: Серебряный век. Постсеребряный век. Екатеринбург, 2011б. 488 с.

Рутминский просвещает, поет, озорничает… почти PostSckriptum. Записи 80–90‑х годов ХХ века (из семейного архива) : компакт-диски (DVD).

Самойлов Д. Памятные записки. М., 1995. 480 с.

Фонд Ю. И. Абызова // Архив Исслед. центра Вост. Европы при Бременском ун-те (Бремен, Германия). FSO (Forschungsstelle Osteurope). 01–117/2.

Чудакова М. Заметки о поколениях в советской России // Новое лит. обозрение. 1998а. № 2 (30). С. 73–91.

Чудакова М. Российское общество в воротах XXI века // Неприкосновенный запас. 1998б. № 2. С. 83–89.

Шанин Т. История поколений и поколенческая история // Отцы и дети: поколенческий анализ современной России. М., 2005. С. 17–38.

Юрий Абызов — Давид Самойлов : переписка. Таллин, 2009. 268 с.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv1.2021.27.1.012

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.