Специфика редактирования законопроектов в парламентском дискурсе

Евгений Викторович Каблуков

Аннотация


Каблуков Е. В. Специфика редактирования законопроектов в парламентском дискурсе / Е. В. Каблуков // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2011. — N 2 (89). — С. 133-143.

На материале стенограмм пленарных заседаний Госдумы РФ показана специфика редактирования законопроектов в современном российском парламентском дискурсе. Выявлено, что специфической формой взаимодействия депутатов (редакторов) с текстом законопроекта в рамках его публичного рассмотрения является санкционирование изменений данного текста. Впервые осуществлено типологическое описание редакторской деятельности в парламентском дискурсе по трем критериям - объекту редактирования, качеству вносимых изменений и информативности процесса редактирования.


Ключевые слова


редактирование; литературное редактирование; парламентский дискурс; вторичный текст

Полный текст:

Неозаглавлен

Литература


Беззубов А. Н. Введение в литературное редактирование : учеб. пособие для студентов-журналистов. СПб., 1997.

Большая советская энциклопедия. М., 1950. Т. 36.

Голуб И. Б. Конспект лекций по литературному редактированию. М., 2004.

Иншакова Н. Г. Помощник рекламиста, или Редактор рекламных текстов. М., 2005.

Каблуков Е. В. «Пленарное заседание Государственной Думы»: дискурсивно-текстовой и прагматический аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2007.

Каблуков Е. В., Майданова Л. М. Метаморфозы агональности в современном парламентском дискурсе // Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте современности. Екатеринбург, 2006. С.

Котюрова М. П., Баженова Е. А. Культура научной речи: текст и его редактирование. М., 2008.

Культура парламентской речи. М., 1994.

Литературное редактирование / под ред. Н. С. Валгиной. М., 1987.

Майданова Л. М. Критика речи и литературное редактирование. Екатеринбург, 2001.

Майданова Л. М. Речевая интенция и типология вторичных текстов // Человек — Текст — Культура. Екатеринбург, 1994.

Майданова Л. М., Калганова С. О. Практическая стилистика жанров СМИ. Екатеринбург, 2006.

Накорякова К. М. Редактирование материалов массовой информации. М., 1982.

Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1988.

Dijk T. A. van. Knowledge in parliamentary debates [Electronic resource] // Journal of Language and Politics. 2003. № 2. URL: http://www.discourses. org/OldArticles/Knowledge in parliamentary debates.pdf

Dijk T. A. van. Text and context of parliamentary debates [Electronic resource] // Cross-cultural Perspective on Parliamentary Discourse. Amsterdam, 2004. URL: http://www.discourses.org/OldArticles/Text and context of parliamentary debates.pdf


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.