Образ России в немецких СМИ (на примере Deutsche Welle*, Der Spiegel, Die Zeit)

Екатерина Владимировна Колесова, Елизавета Сергеевна Голоусова

Аннотация


Авторы статьи сосредоточились на специфике формирования образа России немецкими средствами массовой информации. Эмпирическую базу работы составили публикации онлайн-версий немецких печатных изданий Der Spiegel и Die Zeit, а также материалы медиахолдинга Deutsche Welle (внесен  в список СМИ­иноагентов в России), опубликованные в период с 2014 по 2021 г. В общей сложности нами было проанализировано более 70 публикаций, в данной работе представлено более 30 материалов. В результате исследования авторы пришли к выводу, что образ России, формируемый немецкими СМИ, нельзя охарактеризовать однозначно. Среди общего количества публикаций встречаются материалы позитивного, негативного и нейтрального характера. Темы, связанные с политикой, чаще освещаются в негативном ключе, в то время как публикации по проблемам культуры имеют более теплый оттенок.

Ключевые слова


немецкие СМИ; образ России; мягкая сила

Полный текст:

PDF

Литература


Битва Германии против России: кто стоит за блокировкой RT на немецком // РИА Новости. 24.12.2021. URL: https://ria.ru/20211224/germaniya­1765392892.html (дата обращения: 24.03.2023).

Волгина Е. А. Образ России, формируемый западными СМИ //Науч. альм. стран Причерноморья. 2015. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/the-image-of-russia-formed-by-western-mass-media (дата обращения: 07.04.2023).

Гавра Д. П., Таранова Ю. В. Имидж территориальных субъектов в современном информационном пространстве : учеб. пособие. СПб., 2013.

Галумов Э. А. Международный имидж России: стратегия формирования. М., 2003.

Главные новостные сайты Германии // Vsesmi.online. website. URL: https://vsesmi.online/germaniya/ (дата обращения: 03.05.2023).

Голоусова Е. С. Образ России в периодической печати Аргентины (на примере газет Pбgina/12, Clarнn, La Naciуn, Buenos Aires Times, El País) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10 : Журналистика. 2022. № 4. С. 147–176. URL: https://www.doi.org/10.30547/vestnik.journ.4.2022.147176

Горбушина О. П. Имидж страны у российской молодежи: структура и факторы формирования : автореф. дис. … д-­ра психол. наук. URL: https://www.dissercat.com/content/imidzh­strany-u-rossiiskoi-molodezhi-struktura-i-faktory-formirovaniya (дата обращения: 06.04.2023).

Громова Т. Н. Структура медиаобраза России: внешнеполитический аспект // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2016. URL: http://www.socmech.ru/files/library/biblioteka2019/04-gromova-t-n-struktura-mediaobraza-rossii-vneshnepoliticheskij-aspekt-zhurnal-znak-problemnoe-pole-.pdf (дата обращения: 01.12.21).

Исследование Pew Research Center: в 2014 году имидж России в мире значительно ухудшился // Гуманитарный портал. 2014. URL: https://gtmarket.ru/news/2014/07/10/6839 (дата обращения: 22.09.2023).

Морозова O. В. Речевые способы формирования образа России в российских и американских СМИ : дис. … д-­ра филол. наук. Саратов, 2017. URL: https://www.sgu.ru/sites/default/files/dissertation/2017/12/22/dissertaciya_morozovoy.pdf (дата обращения: 01.12.2021).

Немецкие СМИ в вопросах и ответах // Dekoder : онлайн-журнал. URL: https://www.dekoder.org/ru/nemeckie-smi-v-voprosah-i-otvetah (дата обращения: 04.08.2023).

Сидорская О. И. «Образ» или «имидж» страны: что репрезентируют СМИ // Актуальные проблемы исследования коммуникационных аспектов PR­деятельности и журналистики : сб. материалов науч. семинара / сост. Л. А. Капитанова, В. В. Фролов. Псков, 2015. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/123210/1/статья_Псков_Сидорская.pdf (дата обращения: 01.12.2021).

Шестопал Е. Б. Образ и имидж в политическом восприятии: актуальные проблемы исследования // Образы государств, наций и лидеров. М., 2008. С. 8–24.

Швецова М. Г. Роль СМИ в конструировании образа страны // Проблемы истории, филологии, культуры. 2012. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-smi-v-konstruirovanii-obraza-strany (дата обращения: 19.04.2023).

Baumgärtner M., Höfner R., Müller A.­K. So arbeitet Putins Propagandasender // Der Spiegel. 26.02.2021a. URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/rt-deutsch-so-paktiert-putins-propagandasender-mit-linkspartei-und-afd-a-e4884aed-0002-0001-0000-000175912889 (date of access: 23.09.2023).

Baumgärtner M., Höfner R., Müller A. Germany Fears Influence of Russian Propaganda Channel // Der Spiegel. 03.03.2021b. URL: https://www.spiegel.de/international/germany/rt-germany-berlin-fears-growing-influence-of-russian-propaganda-platform-a-b62cb977-fc1a-4d66-8c7c-9859d8d00315 (date of access: 23.09.2023).

Fall Alexej Nawalny: Russland kritisiert «Hysterie» der Bundesregierung // ZEIT ONLINE. 09.09.2020. URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-09/fall-alexej-nawalny-giftanschlag-russland-kritik-sergej-lawrow (date of access: 24.03.2023).

Framing globalization visual perspectives / eds. P. Faccioli, J. Gibbons. Cambridge, 2009. URL: https://books.google.ru/books?id=_f0YBwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=sv&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (date of access: 24.09.2023).

Fritsch O., Lokshin P., Siemes C. Sotschi­Blog Eröffnungsfeier : Und alle sind Feuer und Flamme // ZEIT ONLINE. 07.02.2014. URL: https://www.zeit.de/sport/2014­02/eroeffnungsfeier-putin-sotschi-2014?fbclid=IwAR17N38AeQ7RAVvb35NVwjP3HkmrHaaW4n4oC7rgbfws7YDPWbRj03i7aso (date of access: 24.03.2023).

Hebel C. Verdacht auf Vergiftung von Alexej Nawalny Russischer Kremlkritiker im Koma // SPIEGEL Ausland. 20.08.2020. URL: Russland: Kremlkritiker Alexej Nawalny im Koma — wurde er vergiftet? — DER SPIEGEL (date of access: 24.09.2023).

Horz C., Tomas B. Germany // Medialandscapes : website. URL: https://medialandscapes.org/country/germany/media/print (date of access: 24.03.2023).

Krim­Konflikt: EU und USA beschließen Sanktionen gegen Russland // ZEIT ONLINE. 17.03.2014. URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2014-03/krim-referendum-eu-sanktionen-russland (date of access: 24.03.2023).

Krim­Konflikt: USA drohen Russland mit weiteren Strafmaßnahmen // ZEIT ONLINE. 19.03.2014. URL: https://www.zeit.de/politik/2014-03/usa-russland-sanktionen (date of access 24.03.2023).

Media — Germany // Statista : website. URL: https://www.statista.com/outlook/amo/media/germany (date of access: 24.03.2023).

Nossek H. Our News and Their News: The Role of National Identity in the Coverage of Foreign News // Sage. Journalism. 2004. Vol. 5, iss. 3. https://www.doi.org/10.1177/1464884904044941. (date of access: 01.03.2023).

Rilke L. Doping in der Leichtathletik Das große Ausmisten // SPIEGEL Ausland. 10.11.2015. URL: https://www.spiegel.de/sport/sonst/wada-ermittlungen-gegen-russland-als-vorbild-im-kampf-gegen-doping-a-1062048.html (date of access: 24.03.2023).

Russia bans German broadcaster Deutsche Welle in tit-for-tat move // Daily Sabah. 03.02.2022. URL: https://www.dailysabah.com/world/europe/russia-bans-german-broadcaster-deutsche-welle-in-tit-for-tat-move (date of access: 24.03.2023).

Staatsaffäre um einen schwachen Film: «Matilda» kommt in Russland in die Kinos // Deutsche Welle. 23.10.2017. URL: https://www.dw.com/de/staatsaffäre-um-einen-schwachen-film-matilda-kommt-in-russland-in-die-kinos/a­41077100 (date of access: 24.03.2023).

Steinlein E. ABC of the German media system // Deutschland.de : website. 03.05.2022. URL: https://www.deutschland.de/en/topic/culture/an-overview-of-press-freedom-and-the-media-in-germany (date of access: 24.09.2023).

Weltkriegsgedenken: Der Sieg hält Russland zusammen // ZEIT ONLINE. 09.05.2015. URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2015-05/moskau-siegesfeier-zweiter-weltkrieg­putin (date of access: 24.03.2023).




DOI: https://doi.org/10.15826/izv1.2023.29.4.065

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.