Нормативно-регулятивные мотивы в русских обозначениях обычая

Татьяна Валерьевна Леонтьева

Аннотация


В статье представлен мотивационный анализ обозначений обычая в русских народных говорах и общенародном языке. Лексемы разделены на группы согласно производящим основам, сгруппированным в свою очередь по типам мотивов. Предлагается описание нормативно-регулятивных мотивов в номинациях со значением ‘обычай’. Рассматриваются слова, во внутренней форме которых запечатлены представления об обычае как инструменте организации жизни и быта. Автор считает, что результаты анализа лексического материала подтверждают выводы о регулирующей функции обычая, которые содержатся в социально-философских исследованиях.

Ключевые слова


семантика; русские народные говоры; обычай; традиция; обряд.

Полный текст:

PDF

Литература


БТСДК – Большой толковый словарь донского казачества / Ростов. гос. ун-т ; ф-т филологии и журналистики ; каф. общ. и сравн. языкознания. М., 2003. 608 с. [Bol'shoj tolkovyj slovar' donskogo kazachestva / Rostov. gos. un-t ; f-t filologii i zhurnalistiki ; kaf. obshh. i sravn. jazykoznanija. M., 2003. 608 s.]

Варбот Ж. Ж. Этимологические гнезда и лексико-семантические поля // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Междунар. конгр. исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 20–23 марта 2007 г.) : труды и материалы / сост. М. Л. Ремнева, А. А. Поликарпов. М., 2007. С. 45–46. [Varbot Zh. Zh. Jetimologicheskie gnezda i leksiko-semanticheskie polja // Russkij jazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost': III Mezhdunar. kongr. issledovatelej russkogo jazyka (Moskva, MGU im. M. V. Lomonosova, filologicheskij fakul'tet, 20–23 marta 2007 g.) : trudy i materialy / sost. M. L. Remneva, A. A. Polikarpov. M., 2007. S. 45–46.]

Веснина Г. Ю. Эволюция лексических средств выражения понятия «норма» в русском языке // Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всерос. молодеж. конф. / отв. ред. Т. А. Демешкина. Томск, 2012. С. 87–89. [Vesnina G. Ju. Jevoljucija leksicheskih sredstv vyrazhenija ponjatija «norma» v russkom jazyke // Tradicii i innovacii v filologii XXI veka: vzgljad molodyh uchenyh : materialy Vseros. molodezh. konf. / otv. red. T. A. Demeshkina. Tomsk, 2012. S. 87–89.]

Глебкин В. В. Ритуал в советской культуре. М., 1998. 168 с. [Glebkin V. V. Ritual v sovetskoj kul'ture. M., 1998. 168 s.]

Грицкевич Ю. Н., Новиков В. Г. Концепт «МОДА» в диалектном дискурсе // Вестн. Псков. гос. пед. ун-та. Сер. «Социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки». 2011. Вып. 15. С. 77–80. [Grickevich Ju. N., Novikov V. G. Koncept «MODA» v dialektnom dis-kurse // Vestn. Pskov. gos. ped. un-ta. Ser. «Social'no-gumanitarnye i psihologo-pedagogicheskie nauki». 2011. Vyp. 15. S. 77–80.]

Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении. Вологда, 1902. (Рукоп. Ин-та рус. яз. АН СССР). [Dilaktorskij P. A. Slovar' oblastnogo vologodskogo narechija v ego bytovom i jetnograficheskom primenenii. Vologda, 1902. (Rukop. In-ta rus. jaz. AN SSSR).]

Дуров И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении / отв. ред. И. И. Муллонен. Петрозаводск, 2011. 453 с. [Durov I. M. Slovar' zhivogo pomorskogo jazyka v ego bytovom i jetnograficheskom primenenii / otv. red. I. I. Mullonen. Petrozavodsk, 2011. 453 s.]

Кравченко А. В. О традициях, языкознании и когнитивном подходе // Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство : сб. в честь Е. С. Кубряковой. М., 2009. С. 51–66. [Kravchenko A. V. O tradicijah, jazykoznanii i kognitivnom podhode // Gorizonty sovremennoj lingvistiki: Tradicii i novatorstvo : sb. v chest' E. S. Kubrjakovoj. M., 2009. S. 51–66.]

Леонтьева Т. В. Интеллект человека в русской языковой картине мира / под ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург, 2008. 280 с. [Leont'eva T. V. Intellekt cheloveka v russkoj jazykovoj kartine mira / pod red. E. L. Berezovich. Ekaterinburg, 2008. 280 s.]

Леонтьева Т. В. Ментально-психологические мотивы в русских обозначениях обычая // Научный диалог. 2014. № 4 (28): Филология. С. 42–56. [Leont'eva T. V. Mental'no-psihologicheskie motivy v russkih oboznachenijah obychaja // Nauchnyj dialog. 2014. № 4 (28): Filologija. S. 42–56.]

Львов А. С. Лексика Повести временных лет / АН СССР, Ин-т рус. яз. М., 1975. 368 с. [L'vov A. S. Leksika Povesti vremennyh let / AN SSSR, In-t rus. jaz. M., 1975. 368 s.]

Малеча Н. М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков : в 4 т. Оренбург, 2002–2003. [Malecha N. M. Slovar' govorov ural'skih (jaickih) kazakov : v 4 t. Orenburg, 2002–2003.]

Мустайоки А., Вепрева И. Т. Какое оно, модное слово: к вопросу о параметрах языковой моды // Рус. яз. за рубежом. 2006. № 2. С. 45–62. [Mustajoki A., Vepreva I. T. Kakoe ono, modnoe slovo: k voprosu o parametrah jazykovoj mody // Rus. jaz. za rubezhom. 2006. № 2. S. 45–62.]

НОС – Новгородский областной словарь / Ин-т лингв. исслед. РАН ; изд. подгот. А. Н. Левичкин и С. А. Мызников. СПб., 2010. XXVII, 1435 с. [Novgorodskij oblastnoj slovar' / In-t lingv. issled. RAN ; izd. podgot. A. N. Levichkin i S. A. Myznikov. SPb., 2010. XXVII, 1435 s.]

СВГ – Словарь вологодских говоров :в 12 вып. Вологда, 1983–2007. [Slovar' vologodskih govorov :v 12 vyp. Vologda, 1983–2007.]

Сичинава Н. Г. Слово «закон» в древности и сегодня [Электронный ресурс] // Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия : сб. материалов конф. : ЮФУ, ноябрь, 2013. Ростов н/Д, 2013. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw3/sichinava_ng.html (дата обращения: 25.03.2014). [Sichinava N. G. Slovo «zakon» v drevnosti i segodnja [Electronic resource] // Jazyk i pravo: aktual'nye problemy vzaimodejstvija : sb. materialov konf. : JuFU, nojabr', 2013. Rostov n/D, 2013. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw3/sichinava_ng.html (mode of access: 25.03.2014).]

СРГК – Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей : в 6 вып. / гл. ред. А. С. Герд. СПб., 1994–2005. [Slovar' russkih govorov Karelii i sopredel'nyh oblastej : v 6 vyp. / gl. red. A. S. Gerd. SPb., 1994–2005.]

СРГМ – Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия : в 2 ч. / Ин-т лингв. исслед. РАН. СПб., 2013. 1560 с. [Slovar' russkih govorov na territorii Respubliki Mordo-vija : v 2 ch. / In-t lingv. issled. RAN. SPb., 2013. 1560 s.]

СРГЮП – Подюков И. А. Словарь русских говоров Южного Прикамья : в 3 вып. / И. А. Подюков (науч. ред.), Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных ; Перм. гос. гуманитар.-пед. ун-т. Пермь, 2010–2012. [Podjukov I. A. Slovar' russkih govorov Juzhnogo Prika-m'ja : v 3 vyp. / I. A. Podjukov (nauch. red.), E. N. Svalova, S. V. Horobryh, A. V. Chernyh ; Perm. gos. gumanitar.-ped. un-t. Perm', 2010–2012.]

Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам : в 3 т. СПб., 1893–1912. [Sreznevskij I. I. Materialy dlja slovarja drevnerusskogo jazyka po pis'mennym pamjatnikam : v 3 t. SPb., 1893–1912.]

СРНГ – Словарь русских народных говоров : в 44 т. / под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова, С. А. Мызникова. М. ; Л. ; СПб., 1965–. Вып. 1–. [Slovar' russkih narodnyh govorov : v 44 t. / pod red. F. P. Filina, F. P. Sorokoletova, S. A. Myznikova. M. ; L. ; SPb., 1965–. Vyp. 1–.]

СРЯ XI–XVII вв. – Словарь русского языка XI–XVII вв. М., 1975–. Т. 1–. [Slovar' russkogo jazyka XI–XVII vv. M., 1975–. T. 1–.]

СРЯ XVIII – Словарь русского языка XVIII в. / АН СССР. Ин-т рус. яз. ; гл. ред.: Ю. С. Сорокин. Л., СПб., 1984–. Вып. 1–. [Slovar' russkogo jazyka XVIII v. / AN SSSR. In-t rus. jaz. ; gl. red.: Ju. S. Sorokin. L., SPb., 1984–. Vyp. 1–.]

ССРЛЯ – Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. М. ; Л., 1948–1965. [Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka : v 17 t. M. ; L., 1948–1965.]

СТГ – Словарь тамбовских говоров (духовная и материальная культура) / сост. С. В. Пискунова, Т. В. Махрачева, В. В. Губарева. Тамбов, 2001. 278 с. [Slovar' tambovskih govorov (duhovnaja i material'naja kul'tura) / sost. S. V. Piskunova, T. V. Mahracheva, V. V. Gubareva. Tambov, 2001. 278 s.]

Суханов И. В. Обычаи, традиции и преемственность поколений. М., 1976. 216 с. [Suhanov I. V. Obychai, tradicii i preemstvennost' pokolenij. M., 1976. 216 s.]

Толстая С. М. Мотивационные семантические модели и картина мира // Рус. яз. в науч. освещении. 2002. № 1 (3). С. 112–127. [Tolstaja S. M. Motivacionnye semanticheskie modeli i kartina mira // Rus. jaz. v nauch. osveshhenii. 2002. № 1 (3). S. 112–127.]

Трубачев О. Н. Труды по этимологии : Слово. История. Культура : в 4 т. М., 2004–2009. [Trubachev O. N. Trudy po jetimologii : Slovo. Istorija. Kul'tura : v 4 t. M., 2004–2009.]

ТСРЯ/С – Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов: (82000 слов и фразеол. выражений) / Л. П. Крысин, Л. В. Куркина ; отв. ред. акад. Н. Ю. Шведова. М., 2007. 1175 с. [Shvedova N. Ju. Tolkovyj slovar' russkogo jazyka s vkljucheniem svedenij o proishozhdenii slov: (82000 slov i frazeol. vyrazhenij) / L. P. Krysin, L. V. Kurkina ; otv. red. akad. N. Ju. Shvedova. M., 2007. 1175 s.]

Фасмер – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М., 1986–1987. [Fasmer M. Jetimologicheskij slovar' russkogo jazyka : v 4 t. / per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva. M., 1986–1987.]

ФСРГС – Фразеологический словарь русских говоров Сибири / под ред. А. И. Фёдорова. Новосибирск, 1983. 232 с. [Frazeologicheskij slovar' russkih govorov Sibiri / pod red. A. I. Fjodorova. Novosibirsk, 1983. 232 s.]

Чурсина О. В. Лексикографические источники как один из способов экспликации концептов (на примере концепта «мода» в английском и русском языках) // Гуманитар. исслед. 2008. № 3. С. 71–77. [Chursina O. V. Leksikograficheskie istochniki kak odin iz sposobov jeksplikacii konceptov (na primere koncepta «moda» v anglijskom i russkom jazykah) // Gumanitar. issled. 2008. № 3. S. 71–77.]

Шацкая Ж. Ю. Метафорическое моделирование как способ репрезентации концепта «мода» // Наука о человеке: гуманитар. исслед. 2014. № 1 (15). С. 224–229. [Shackaja Zh. Ju. Metaforicheskoe modelirovanie kak sposob reprezentacii koncepta «moda» // Nauka o cheloveke: gumanitar. issled. 2014. № 1 (15). S. 224–229.]

ЭИС – Востриков О. В. Традиционная культура Урала: этноидеографический словарь русских говоров Свердловской области : в 5 вып. Екатеринбург, 2000. Вып. 3 : Народная эстетика. Семья и родство. Обряды и обычаи. 200 с. [Vostrikov O. V. Tradicionnaja kul'tura Urala: jetnoideograficheskij slovar' russkih govorov Sverdlovskoj oblasti : v 5 vyp. Ekaterinburg, 2000. Vyp. 3 : Narodnaja jestetika. Sem'ja i rodstvo. Obrjady i obychai. 200 s.]

ЭССЯ – Этимологический словарь славянских языков: праслав. лексич. фонд / отв. ред. акад. О. Н. Трубачев. М., 1974–. Вып. 1–. [Jetimologicheskij slovar' slavjanskih jazykov: praslav. leksich. fond / otv. red. akad. O. N. Trubachev. M., 1974–. Vyp. 1–.]


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru