Проблемы классификации терминов в сфере документоведения и архивоведения в РФ

Валерий Александрович Бондарь

Аннотация


Рассматриваются проблемы классификации терминов в области делопроизводства и архивного дела, а также некоторых смежных сфер деятельности. На основании изучения нормативно-методических актов и специализированных работ выявлены и проанализированы классификационные схемы для терминов сферы управления документами. С целью нормализации терминосистемы в рассматриваемой сфере предлагается переработанный вариант классификации терминов, рассматривается перспектива развития данной системы терминов.

Ключевые слова


терминосистема; классификация; управление документами; архивное дело; делопроизводство.

Полный текст:

PDF

Литература


ГОСТ 16487 — 70. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. Группа ТО2. 8 c. GOST 16487 — 70. [Deloproizvodstvo i arkhivnoe delo. Terminy i opredeleniya. Gruppa TO2. 8 c.]

ГОСТ 16487 — 83. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения // Помощь по ГОСТам: сайт. URL: hhttp://www.gosthelp.ru/home/files/downloads/gost_stroy/ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО%20И%20АРХИВНОЕ%20ДЕЛО.%20ГОСТ%2016487-83%20(НЕ%20ДЕЙСТВУЕТ).rar (дата обращения: 29.09.2012). [GOST 16487 — 83. Deloproizvodstvo i arkhivnoe delo. Terminy i opredeleniya // Pomosch' po GOSTam: sajt. URL: hhttp://www.gosthelp.ru/home/files/downloads/gost_stroy/DELOPROIZVODSTVO%20I%20ARKHIVNOE%20DELO.%20GOST%2016487-83%20(NE%20DEJSTVUET).rar (data obrascheniya: 29.09.2012).]

ГОСТ 7.69 — 95. Аудиовизуальные документы. Основные термины и определения. М., 2001. 9 с. GOST 7.69 — 95. [Audiovizual'nye dokumenty. Osnovnye terminy i opredeleniya. M., 2001. 9 s.]

ГОСТ 7.83 — 2001. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения. Минск, 2001. 15 с. GOST 7.83 — 2001. [Elektronnye izdaniya. Osnovnye vidy i vykhodnye svedeniya. Minsk, 2001. 15 s.]

ГОСТ Р 51141 — 98. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения // Гарант: информационно-правовой портал. URL: http://base.garant.ru/181655/ (дата обращения: 29.09.2011). [GOST R 51141 — 98. Deloproizvodstvo i arkhivnoe delo. Terminy i opredeleniya // Garant: informatsionno-pravovoj portal. URL: http://base.garant.ru/181655/ (data obrascheniya: 29.09.2011).]

ГОСТ Р ИСО 9000 — 2001. Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь // Системы менеджмента качества ИСО 9000 : сайт. URL: http://iso9000-2000.narod.ru/phases/9000-2001.htm (дата обращения: 29.09.2010). GOST R ISO 9000 — 2001. [Sistemy menedzhmenta kachestva. Osnovnye polozheniya i slovar' // Sistemy menedzhmenta kachestva ISO 9000 : sajt. URL: http://iso9000-2000.narod.ru/phases/9000-2001.htm (data obrascheniya: 29.09.2010).]

Кабашов С. Ю., Асфандиярова И. Г. Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях : учеб. пособие. М., 2009. 296 с. [Kabashov S. YU., Asfandiyarova I. G. Deloproizvodstvo i arkhivnoe delo v terminakh i opredeleniyakh : ucheb. posobie. M., 2009. 296 s.]

Классификация // Бол. энцикл. слов. 2-е изд., перераб. и доп. М. ; СПб., 1998. [Klassifikatsiya // Bol. entsikl. slov. 2-e izd., pererab. i dop. M. ; SPb., 1998.]

Кушнаренко Н. Н. Документоведение : учебник. 8-е изд., стер. Киев, 2008. 459 с. [Kushnarenko N. N. Dokumentovedenie : uchebnik. 8-e izd., ster. Kiev, 2008. 459 s.]

Ларин М. В. Проблемы совершенствования документационного обеспечения управления в современных условиях // Отеч. архивы. 1999. № 3. С. 26–33. [Larin M. V. Problemy sovershenstvovaniya dokumentatsionnogo obespecheniya upravleniya v sovremennykh usloviyakh // Otech. arkhivy. 1999. N 3. S. 26–33.]

Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. 3-е изд. М., 2007. 256 с. [Lejchik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. 3-e izd. M., 2007. 256 s.]

Митяев К. Г. Документоведение, его задачи и перспективы развития // Вопр. архивоведения. 1964. № 2. С. 27–37. [Mityaev K. G. Dokumentovedenie, ego zadachi i perspektivy razvitiya // Vopr. arkhivovedeniya. 1964. N 2. S. 27–37.]

Словарь современной архивной терминологии социалистических стран : в 2 вып. / ГАУ СССР; ВНИИДАД. Вып. 1. М., 1982. 445 с. Вып. 2. М., 1988. 320 с. [Slovar' sovremennoj arkhivnoj terminologii sotsialisticheskikh stran : v 2 vyp. / GAU SSSR; VNIIDAD. Vyp. 1. M., 1982. 445 s. Vyp. 2. M., 1988. 320 s.]

Столяров Ю. Н. Термины, производимые от слова «документ» // Научные и технические библиотеки. 2000. № 10. С. 64–68. [Stolyarov YU. N. Terminy, proizvodimye ot slova «dokument» // Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki. 2000. N 10. S. 64–68.]

Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. 6-е изд. М., 2012. 248 с. [Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obschaya terminologiya: voprosy teorii / otv. red. T. L. Kandelaki. 6-e izd. M., 2012. 248 s.]

Швецова-Водка Г. Н. Документ в свете ноокомуникологии. М., 2010. 381 с. [Shvetsova-Vodka G. N. Dokument v svete nookomunikologii. M., 2010. 381 s.]


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru