Вклад европейских исследователей XVIII–XIX вв. в изучение Японии

Anna Sergeevna Semyonova

Аннотация


Цель данной статьи состоит в том, чтобы дать оценку деятельности ряда европейских исследователей, благодаря которым западный мир получил фундаментальные знания об одной из самых загадочных для него в то время стран. Благодаря разнообразным материалам, собранным исследователями Японии XVIII–XIX вв., привезенным в Европу и представленным европейскому зрителю, мы обладаем уникальной информацией о жизни японцев в период Эдо. Ее уникальность состоит не только в том, что это одни из первых впечатлений европейцев о Японии, взгляд извне. Это в том числе попытка сквозь предрассудки увидеть и принять экзотические страны как равную другую цивилизацию, столь отличную от европейской.

Статья посвящена таким исследователям Японии XVIII–XIX вв., как Энгельберт Кемпфер, Карл Тунберг, Ян Кок Бломгофф, Иоганн Фредерик ван Овермеер Фишер, Филипп Франц фон Зибольд. В статье содержится описание жизни ученых в Японии, а также их научной деятельности после возвращения в Европу. Некоторое внимание уделено судьбе собранных учеными коллекций японских предметов, значению их работы для музееведения и влиянию накопленных знаний о Японии на умы современников.


Ключевые слова


Япония; Кемпфер; Тунберг; Бломгофф; Овермеер Фишер; Зибольд; коллекционирование; музееведение; этнология.

Полный текст:

PDF

Литература


Bersma, R. (2003). Titia: The First Western Woman in Japan. Leiden: Hotei Publishing.

Bodart-Bailey, B. M. (Ed., trans. and annot.). (1999). Kaempher’s Japan. Tokugawa Culture Observed by Engelbert Kaempher. Honolulu: University of Hawaii Press.

Effert, R. (2008). Royal Cabinets and Auxiliary Branches. Origins of the National Museum of Ethnology, 1816–1883. Leiden: CNWS Publications.

Forrer, M., & Effert, F. R. (2000). The Court Journey to the Shōgun of Japan: From a Private Account by Jan Cock Blomhoff. Leiden: Hotei Publishing.

Franz, E. (2005). Philipp Franz von Siebold and Russian Policy and Action on Opening Japan to the West in the Middle of the Nineteenth Century. Münich: IUDICIUM.

Fukui, H., Miyasaka, M., & Tokunaga, H. (2001). Siebold’s Japan. Nagasaki: Siebold Memorial Museum.

Hageman, M. (2015). Titia Bergsma, First Western Woman in Japan. In Amsterdam elsewhere. Retrieved from: http://www.culturalheritageconnections.org/wiki/Amsterdam_Elsewhere:_Titia_Bergsma,_first_Western_woman_in_Japan.

Keene, D. (1972). Yapontsy otkrivayut Yevropu [The Japanese Discovery of Europe]. Moscow: Nauka. (In Russian)

Kouwenhoven, A., & Forrer, M. (2000). Siebold and Japan. His Life and Work. Leiden: Hotei Publishing.

Screech, T. (2005). Japan Extolled and Decried: Carl Peter Thunberg and the Shogun’s Realm, 1775–1796. London; New York: Taylor & Francis Group.

Sinitsyn, A. (2009). Kollektsiya № 13 iz yaponskogo sobraniya MAE RAN, eyo osobennosti i istoriya formirovaniya [Collection No. 13 from the Japanese Collection of Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Russian Academy of Sciences, Its Peculiarities and History of Development]. In Elektronnaya biblioteka Muzeya antropologii i etnografii imeni Petra Velikogo (Kunstkamera) RAN [Electronic Library of Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), Russian Academy of Sciences]. Retrieved from http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-02-025593-7/978-5-02-025593-7_12.pdf. P.310. (In Russian)

Sinitsyn, A. Y., Yamanashi, E. (2004). Kawahara Keiga’s Paintings and Some Other Early 19th c. Japanese Items in the J. F. van Overmeer Fisscher Collection in the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences (MAE RAN) [CD-ROM]. St. Petersburg: Manuscripta Orientalia, 1.

Thunberg, C. P. (1784). Flora Japonica: sistens plantas insularum Japonicarum. Lipsiae: In Bibliopolio I.G. Mulleriano.

Vos, K. (2000). The Composition of the Siebold Collection in the National Museum of Ethnology in Leiden. Senri Ethnological Studies, 54, 39–48.

Williams, L. (2016, June). Jonathan Swift and Kaempfer’s History of Japan: The Origins of the Court and Empire of Japan (1727/28). Notes & Queries, 63, 1, 79–82.

Zhukov, E. M. (Ed.). (1973–1982). Sovetskaya istoricheskaya entsyklopediya [Soviet Encyclopaedia of History] (Vols. 1–16). Moscow: Soviet encyclopedia. (In Russian)




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2017.19.1.007

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru