Проблема недостоверных мемуаров: случай Ахматовой

Irina Vladislavovna Erokhina

Аннотация


В статье рассматривается одна из ключевых проблем рецепции мемуарного текста, связанная с противоречием, заложенным в самой специфике жанра. Лидия Гинзбург обозначила его как соединение двух противонаправленных принципов: обязательной «установки на подлинность», с одной стороны, и субъективности как «фермента “недостоверности”» — с другой. Мемуар, будучи по существу правдивым свидетельством, не является дистиллированным документом, очищенным от разного рода непреднамеренных искажений, связанных с неполнотой знания мемуариста, его заблуждениями или личной интерпретацией излагаемых фактов. Различая вслед за В. Тюпой понятия дискурса и жанра, на примере реакции Ахматовой на два мемуарных текста и работу с ними исследователей, мы показываем следующее: 1) характеристику «достоверный / недостоверный» мемуарный текст приобретает только в пространстве коммуникативного события, т. е. в дискурсе; 2) работая с заведомо недостоверным свидетельством, Ахматова применила логику Ю. Лотмана, согласно которой ключевым в работе с источником является не его правдивость или недостоверность, а правильно установленное «соответствие между типом источника и методикой его обработки». В первом случае Ахматова выступила как критик авторов своей биографии, использовавших книгу Г. Иванова «Петербургские зимы» в качестве достоверного исторического источника и исказивших важнейший факт ее творческого пути. Во втором — доказала, что воспоминания князя Трубецкого об отношениях Пушкина и Александрины Гончаровой «из маразматического бормотания», отвергнутого П. Щеголевым как ложь, «превращаются в документ первостатейной важности: это единственная и настоящая запись версии самого Дантеса».


Ключевые слова


мемуары; жанр; дискурс; недостоверность; Георгий Иванов; Петербургские зимы; Страховский; Щеголев; Трубецкой; Пушкин.

Полный текст:

PDF

Литература


Filippov, B. (1961). Zametki k poeme A. Akhmatovoy [Notes to a Poem by A. Akhmatova]. Vozdushnyye puti, 2, 167–183. (In Russian)

Genette, G. (1998). Figury [Figures] (Vol. 2). Moscow: Izd-vo im. Sabashnikovykh. Retrieved from http://niv.ru/doc/zhenett-raboty-po-poetike/vymysel-i-slog.htm. (In Russian)

Ginzburg, L. (1977). O psikhologicheskoy proze [On Psychological Prose]. Leningrad: Khudozhestvennaia literatura. (In Russian)

Gryakalova, N. (2010). “Kitayskiye teni” Georgiya Ivanova: Fiktsiya kak priyem [Chinese Shadows by Georgy Ivanov: Fiction as a Tool]. Russian Studies, 4. Retrieved from http://s-space.snu.ac.kr/handle/10371/88296. (In Russian)

Kreid, V. (2005). Georgy Ivanov v dvadtsatyye gody [Georgy Ivanov in the 1920s]. Novyj zhurnal, 238. Retrieved from http://magazines.russ.ru/nj/2005/238/kreid10.html. (In Russian)

Lotman, Yu. M. (1995). K probleme raboty s nedostovernymi istochnikami [On Treating Unreliable Sources]. In Yu. M. Lotman, Pushkin: Biografiya pisatelya; Stat’i i zametki, 1960—1990; “Yevgeny Onegin”: Kommentarij [Pushkin: Biography of the Writer; Articles and Notes, 1960–1990; Eugene Onegin: Comments] (pp. 324–329). St Petersburg: Iskusstvo-SPB. (In Russian)

Luknitsky, P. (1997). Acumiana. Vstrechi s Annoy Akhmatovoy [Acumiana. Meeting Anna Akhmatova] (Vol. 2 : 1926–1927). Paris: YMCA-Press, Moscow: Russkiy put’. Retrieved from http://lib.ru/PROZA/LOUKNITSKIY_P/a2_.txt. (In Russian)

Musatov, V. (2007). “V to vremya ya gostila na zemle…” Lirika Anny Ahmatovoy [“At that time I was a guest on earth…” Poetry by Anna Akhmatova]. Moscow: Slovari.ru. (In Russian)

Tartakovsky, A. (1999, January-February). Memuaristika kak fenomen kul’tury [Memoirs as a Phenomenon of Culture]. Voprosy literatury, 35–55. (In Russian)

Tyupa, V. (2011). Zhanr i diskurs [Genre and Discourse]. Kritika i semiotika, 15, 31–42. Retrieved from http://www.philology.ru/literature1/tyupa-11.htm. (In Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.15826/izv2.2019.21.3.045

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




© Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru