ISSN: 2227-2283 (Print)
ISSN: 2587-6929 (Online)
DOI: 10.15826/izv2
Проблема изучения свадебного обряда и поэтической составляющей ритуала разных локальных традиций и фольклорных регионов России, обращение к которой в каждом новом исследовании приближает к комплексному описанию весьма сложного явления традиционной культуры — русского свадебного обряда в его региональных и локальных вариантах, — остается актуальной в отечественной фольклористике. Цель настоящей работы — представить опубликованные и архивные записи свадебных приговоров, записанные на территории Пермской губернии в середине XIX — первой трети XX в., показать специфические черты этого жанра в Пермском регионе. Анализируя имеющиеся материалы, автор выделяет некоторые «типовые» элементы текстов, как характерные для «общерусского» фонда жанра, так и зафиксированные только в отдельных локальных традициях России, а также показывает наиболее яркие специфические поэтико-стилистические детали местной говорной традиции. Сравнение с записями других территорий позволило вписать пермские материалы в более широкий культурно-географический контекст, показать схождения с «общерусским» фондом жанра, говорить о текстологической близости пермских записей с текстами отдельных локальных традиций Русского Севера и Поволжья. Отмечены процессы, свойственные жанру в целом: его способность к усвоению и творческой переработке фольклорных и литературных произведений, использованию поэтического инвентаря и художественно-стилистических приемов обрядовой лирики, заговорно-заклинательной поэзии. В работе затрагиваются проблемы соотношения общефольклорного / локального репертуара, сходство фольклорного материала разных регионов, возникшее в результате миграций населения, межкультурного обмена.
Bogoslovsky, P. S. (1927). K nomenklature, topografii i khronologii svadebnykh chinov [On the Nomenclature, Topography, and Chronology of Wedding Rituals]. Perm: Kruzhok po izucheniiu Severnogo kraia pri Permskom universitete.
Bushkevich, S. P. (2004). Kuritsa [A Hen]. In N. I. Tolstoy (Ed.), Slavianskie drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic Antiquities. Ethnolinguistic Dictionary] (Vol. 3, pp. 60–68). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia.
Korepova, K. E. (2019). Russkaia svad’ba v Nizhegorodskom Povolzh’e [Russian Wedding in Nizhny Novgorod Volga Region]. Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod University Press.
Krasheninnikova, Yu. A. (2003). Svadebnye prigovory druzhki: Strukturno-semanticheskii, funktsional’nyi aspekt zhanra [Wedding Speeches and Rhymes of a Groomsman: Structural and Semantic and Functional Aspect of Genre] (doctoral dissertation). Syktyvkar.
Krasheninnikova, Yu. A. (2006). Personazhi v prigovorakh svadebnykh druzhek: obrazy uchastnikov rituala [Characters in the Speeches of a Wedding Groomsman: Images of the Participants of the Ritual]. Traditsionnaia kul’tura, 3, 23—31.
Krasheninnikova, Yu. A. (2017). Realii i ikh nominatsii v svadebnykh prigovorakh druzhki [Culture-Specific Elements and Their Nominations in the Wedding Speeches of a Groomsman]. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta, 11, 151—158.
Kruglov, Yu. G. (1989). Russkie obriadovye pesni: uchebnoe posobie dlia pedagogicheskikh institutov [Russian Ritual Songs: Handbook for Pedagogical Institutes] (2nd ed.). Moscow: Vysshaia shkola.
Poznansky, N. F. (1995). Zagovory. Opyt issledovaniia proiskhozhdeniia i razvitiia zagovornykh formul [Plots. An Attempt at the Study of the Origin and Development of Hoodoo Formulas]. Moscow: Indrik.
Putilov, B. N. (2003). Fol’klor i narodnaia kul’tura. In memoriam [Folklore and Folk Culture. In Memoriam]. St Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie.
Toporkov, A. L. (2005). Zagovory v russkoi rukopisnoi traditsii XV—XIX vv.: Istoriia, simvolika, poetika [Plots in the Russian Handwritten Tradition of the 15th—19th Centuries: History, Symbolism, Poetry]. Moscow: Indrik.
Zelenin, D. K. (1916). Opisanie rukopisei Uchenogo arhiva Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva [Description of Manuscripts of the Scientific Archive of the Imperial Russian Geographical Society] (Vol. 3). Petrograd: Tip. A. V. Orlova.
Zyryanov, I. V. (1975). Zagovor i svadebnaia poeziia [Incantation and Wedding Poetry]. Uchenye zapiski Permskogo pedagogicheskogo instituta, 147: Fol’klor i literatura Urala [Folklore and Literature of Urals] (2), 49–82.
© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина
Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»
E-mail: izvestia.2@yandex.ru