Свадебные приговоры Пермской губернии (архивные коллекции и публикации XIX — первой трети XX в.)

Аннотация

Проблема изучения свадебного обряда и поэтической составляющей ритуала разных локальных традиций и фольклорных регионов России, обращение к которой в каждом новом исследовании приближает к комплексному описанию весьма сложного явления традиционной культуры — русского свадебного обряда в его региональных и локальных вариантах, — остается актуальной в отечественной фольклористике. Цель настоящей работы — представить опубликованные и архивные записи свадебных приговоров, записанные на территории Пермской губернии в середине XIX — первой трети XX в., показать специфические черты этого жанра в Пермском регионе. Анализируя имеющиеся материалы, автор выделяет некоторые «типовые» элементы текстов, как характерные для «общерусского» фонда жанра, так и зафиксированные только в отдельных локальных традициях России, а также показывает наиболее яркие специфические поэтико-стилистические детали местной говорной традиции. Сравнение с записями других территорий позволило вписать пермские материалы в более широкий культурно-географический контекст, показать схождения с «общерусским» фондом жанра, говорить о текстологической близости пермских записей с текстами отдельных локальных традиций Русского Севера и Поволжья. Отмечены процессы, свойственные жанру в целом: его способность к усвоению и творческой переработке фольклорных и литературных произведений, использованию поэтического инвентаря и художественно-стилистических приемов обрядовой лирики, заговорно-заклинательной поэзии. В работе затрагиваются проблемы соотношения общефольклорного / локального репертуара, сходство фольклорного материала разных регионов, возникшее в результате миграций населения, межкультурного обмена.