Происхождение названий соли в селькупском и угорских языках

Vladimir Vladimirovich Napolskikh

Аннотация


В финно-пермских языках названия соли являются заимствованиями (из индо­европейского языка протобалтского или иранского круга), в северносамодийских — поздними инновациями (слово со значением ‘белый’), появление их можно связать с распространением у данных народов скотоводства и земледелия. Аналогично дело обстоит в угорских языках и в селькупском, но источники наименований соли здесь иные. Хантыйское (*sФl-nк) и северномансийское (solwкl) название соли заимствовано из перм. *sЫl  ‘соль’, точнее — от его производных (ср. удм. s2lal), в первой половине — середине I тыс. н. э., что отражает преимущественно охотничье-рыболовческий уклад обских угров до этого контакта и во время его (слово заимствовано для обозначения соли как консерванта из языков пермян, знакомых с земледелием и скотоводством). В мансийских диалектах, кроме северного наречия, и в селькупском языке (практически во всех диалектах) сохранилось, по-видимому, более старое название соли (манс. *CЁkkг ~ сельк. *њяq < *ќяq), возможно, восходящее к праугорской эпохе (параллель в венгерском: szik ‘болото; солончак, наземные выходы соды’), когда угры были знакомы с производящим хозяйством. Единственным возможным его источником может быть енисейское *VкЭ ‘соль’, имеющее сино-кавказское происхождение, — или слово какого-то сино-кавказского языка, поскольку можно предполагать проникновение этого термина и в языки народов Дальнего Востока. Венгерское название соли (sв < *VaU) имеет относительно позднее происхождение и скорее всего заимствовано древними венграми из адыгских языков (*ќкʁwк) до эпохи завоевания родины (в V–IX вв.).


Ключевые слова


уральские языки; угорские языки; селькупский язык; кавказские языки; енисейские языки; языковые контакты; предыстория; соль

Полный текст:

PDF

Литература


Alatyrev, V. I. (1976). Imennye derivatsionnye affiksy. Etimologiia nekotorykh slov [Nominal Derivational Suffixes. Etymologies of Some Words]. In Voprosy udmurtskogo iazykoznaniia [Issues of Udmurt Linguistics] (Iss. 4, pp. 1–141). Izhevsk: [s. n.].

Helimski, E. A. (1982). Keto-Uralica. In V. V. Ivanov (Ed.), Ketskii sbornik. Antropologiia, etnografiia, mifologiia, lingvistika [Ket Collection. Anthropology, Ethnography, Mythology, Linguistics] (pp. 238–251). Leningrad: Nauka. Leningr. otd-nie.

Honti, L. (1982). Geschichte des obugrischen Vokalismus der ersten Silbe. Bibliotheca Uralica, 6. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Joki, A. J. (1969). Suolan suku [The Origin of Salt]. In A. Alhoniemi et al. (Eds.), Juhlakirja Paavo Siron täyttäessä 60 voutta 2.8.1969 [Birthday Book when Paavo Siro turned 60 on 2 August 1969]. Acta Universitatis Tamperensis. Ser. A, 26 (pp. 47–54). Tampere: Tampereen yliopisto.

Korenchy, É. (1972). Iranische Lehnwörter in den obugrischen Sprachen. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Matisoff, J. A. (1997). Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press.

Mudrak, О. A. (2008). Kamchukchee and Eskimo Glottochronology and Some Altaic Etymologies Found in the Swadesh List. In A. V. Dybo, V. A. Dybo, O. A. Mudrak, & G. S. Starostin (Eds.), Aspects of Comparative Linguistics, 3. Orientalia et classica. Trudy Instituta vostochnykh kul’tur i antichnosti, 19 (pp. 297–336). Moscow: RSHU Publ. Centre.

Munkácsi, B. (1901). Árja és kaukázusi elemek a finn-magyar nyelvekben. 1. köt.: Magyar szójegyzék [Aryan and Caucasian Elements in Finnish-Hungarian Languages. Vol. 1: Hungarian Etymologies]. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia.

Napolskikh, V. V. (2015). K proiskhozhdeniiu nazvanii soli v finno-permskikh iazykakh [On the Origin of Words for ‘Salt’ in the Finno-Permian Languages]. Linguistica uralica, 51(3), 161–176.

Napolskikh, V. V. (2018). K istorii poniatii ‘sol’’ i ‘solenyi’ v finno-ugorskikh iazykakh [On the History of Notions ‘Salt’ and ‘Salty’ in the Finno-Ugric Languages]. Linguistica uralica, 54(3), 161–168.

Nikolaeva, I. A. (1988). O sootvetstviiakh ural’skikh affrikat i sibiliantov v iukagirskom iazyke [On the Correspondences of Uralic Affricates and Sibilants in the Yukaghir Language]. Sovetskoe finno-ugrovedenie, 24(2), 81–89.

Pevnov, A. M. (1985). O nazvaniiakh soli v tunguso-man’chzhurskikh iazykakh [On the Words for ‘Salt’ in the Tungus-Manchurian Languages]. In E. I. Ubryatova (Ed.), Leksika tunguso-man’chzhurskikh iazykov Sibiri [The Vocabulary of the Tungus-Manchurian Languages of Siberia] (pp. 19–35). Novosibirsk: [s. n.].

Rédei, K. (1970). Die syrjänischen Lehnwörter im Wogulischen. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Tereshkin, N. I. (1961). Ocherki dialektov khantyiskogo iazyka. Ch. 1: Vakhovskii dialekt [Studies on the Dialects of the Khanty Language. Pt. 1: Vakh Dialect]. Moscow; Leningrad: Izd-vo Akad. nauk SSSR.

Toivonen, Y. (1956). Über die syrjänischen Lehnwörter im Ostjakischen. Finnisch-ugrische Forschungen, 32(1–2), 1–169.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2020.22.4.062

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru