Известия Уральского федерального университета.
Серия 2. Гуманитарные науки

Интерес к географическим названиям, образованным от наименований руд (железо, медь) и их родового обозначения (руда), обусловлен тем, что рудные месторождения привязаны к конкретной местности и при этом обладают высокой ценностью для народного хозяйства, а потому логично ожидать их отражения в топонимии. Материалом исследования является комплекс географических названий, образованных от слов железо, медь, руда и их производных, зафиксированных на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) и на Урале (Пермский край, Свердловская область) в ходе работы Топонимической экспедиции Уральского университета в 1960–2010-е гг. С учетом вида номинируемых объектов, их ареальной дистрибуции и сопроводительных контекстов устанавливается мотивация таких названий. Обсуждаются альтернативные топонимические маркеры (ржавец ‘вязкое, топкое место, болото, покрытое красновато-бурым налетом, пленкой (от содержащихся в нем железистых пород)’, домница ‘кузнечный горн’), которые могли указывать на добычу и производство железа. Кроме того, привлекаются данные субстратной топонимии Русского Севера с тем же значением (Ровдозеро, ср. вепс. roud ‘железо’; Розмега, ср. вепс. rozḿe ‘ржавчина (на воде)’).

Железными на Русском Севере называются преимущественно водные объекты — реки, ручьи, болота и озера, большинство которых расположено в старых железодобывающих районах. Часть названий (например, метафорическая модель Железные Ворота) не связана с месторождениями железной руды.

Географические названия, производные от слов руда, рудный и рудник, «синонимичны» железным топонимам: среди них также преобладают водные объекты, а большинство поясняющих контекстов связывают их с добычей руды или соответствующим цветом воды. Ареалы топонимов, образованных от слов железо (железный), ржавец (ржавый) и рудный (рудник), на Русском Севере накладываются друг на друга и соответствуют территории основных районов крестьянской железоделательной промышленности.

Топонимов, связанных с добычей меди, на Русском Севере заметно меньше: возможно, потому что месторождений меди практически не было. Большинство объектов — поля и покосы, причем контексты не позволяют говорить о том, какая часть их названий связана с добычей меди, а какая имеет метафорическое значение.

На Урале рудной топонимии существенно меньше, чем на Русском Севере: это касается и железных и медных топонимов, и названий, образованных от слов рудный и рудник. Единственной топонимической моделью, представленной в уральском материале массово, являются наименования, производные от слова ржавец.

Рудная топонимия Русского Севера более разнообразна и шире распространена, чем аналогичная топонимия Урала, что, вероятно, объясняется тем, что на Русском Севере крестьянская железоделательная промышленность имела большее распространение и сохранялась дольше, в то время как Урал раньше перешел к заводскому производству.

Ageeva, R. (2012). Kak poiavilis’ nazvaniia rek i ozer: Populiarnaia gidronimika [How the Names of Rivers and Lakes Appeared: Popular Hydronymy]. Moscow: AST-PRESS KNIGA.

Alekseev, V. V., & Gavrilov, D. V. (2008). Metallurgiia Urala s drevneishikh vremen do nashikh dnei [The Metallurgy of the Urals from Ancient Times to the Present Day]. Moscow: Nauka.

Bushmakina, Yu. V., & Korchagin, P. A. (2018). Rudniki Pyskorskogo medeplavil’nogo zavoda [The Mines of the Pyskor Copper Smelter]. Usolye: Usol’skii istoriko-arkhitekturnyi muzei “Palaty Stroganovykh”.

Chernykh, E. N. (1970). Drevneishaia metallurgiia Urala i Povolzh’ia [The Ancient Metallurgy of the Urals and Volga Region]. Moscow: Nauka.

Ievlev, A. A. (2014). Metallurgiia zheleza na evropeiskom severo-vostoke Rossii: gornye promysly i proizvodstva. Chast’ 1 [Iron Metallurgy in the European Northeast of Russia: Mining and Production. Part 1]. Vestnik Instituta geologii Komi nauchnogo tsentra Ural’skogo otdeleniia RAN, 1, 33–37.

Kolchin, B. A. (1953). Chernaia metallurgiia i metalloobrabotka v Drevnei Rusi (domongol’skii period) [Ferrous Metallurgy and Metalworking in Ancient Russia (Pre-Mongol Period)]. Moscow: Izd-vo Akad. nauk SSSR.

Kurlaev, E. A., & Man’kova, I. L. (2005). Osvoenie rudnykh mestorozhdenii Urala i Sibiri v XVII veke. U istokov rossiiskoi promyshlennoi politiki [The Development of Ore Deposits in the Urals and Siberia in the 17th Century. At the Origins of Russian Industrial Policy]. Moscow: Drevlekhranilishche.

Kuzmin, D. V. (2007). K probleme formirovaniia naseleniia zapadnogo poberezh’ia Belogo moria (po dannym toponimii) [On the Issue of the Population Formation of the Western Coast of the White Sea (with Reference to Toponymy)]. In I. I. Mullonen (Comp.), Finno-ugorskaia toponimiia v areal’nom aspekte: materialy nauch. simp. [Finno-Ugric Toponymy in the Areal Aspect: Materials of a Scholarly Symposium] (pp. 20–89). Petrozavodsk: KarNTs RAN.

Lavrov, O. B., Rakhmanova, A. V., & Shchiptsov, K. V. (2019). Istoriia krest’ianskikh zhelezorudnykh promyslov v Karelii [History of Peasant Iron Ore Trades in Karelia]. Gornyi zhurnal, 3, 104–108.

Mullonen, I. I. (2008). Toponimiia Zaonezh’ia: slovar’ s istoriko-kul’turnymi kommentariiami [Toponymy of Zaonezhye: A Dictionary with Historical and Cultural Comments]. Petrozavodsk: Karel. nauch. tsentr RAN.

Plaksina, N. E. (2017). Tsilemskie rudniki v kontekste istorii staroobriadchestva na Nizhnei Pechore [Tsilma Copper Mines in the Context of the History of Old Believers in the Lower Reaches of the Pechora River]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, 5, 55–66. doi: 10.17238/issn2227-6564.2017.5.55

Prosvirnina, I. S. (2001). Osobennosti semantiki russkikh sostavnykh toponimov [Features of Semantics of Russian Composite Toponyms]. Izvestiia Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta, 20, 35–48.

Serbina, K. N. (1971). Krest’ianskaia zhelezodelatel’naia promyshlennost’ Severo-Zapadnoi Rossii XVI — pervoi poloviny XIX v. [The Peasant Iron Industry of Northwestern Russia of the 16th — First Half of the 19th Centuries]. Leningrad: Nauka.

Severgin, V. M. (1812). O zhelezoplavil’nykh promyslakh v Novgorodskoi gubernii [About Iron-Smelting Industries in Novgorod Province]. Tekhnologicheskii zhurnal, IX(4), 7–16.

Zapariy, V. V. (2001). Chernaia metallurgiia Urala, XVIII–XX vv. [The Ferrous Metallurgy of the Urals, 18th–20th Centuries] (2nd ed.). Yekaterinburg: Bank kul’turnoi informatsii.