Как описать этнографию имперской провинции: Мери Хоулдернесс в Крыму

Nikita Igorevich Khrapunov

Аннотация


В статье рассматриваются травелоги англичанки Мери Хоулдернесс, которая в 1816–1820 гг. проживала в селении Карагоз на Крымском полуострове. В историографии эти сочинения используются редко, в основном как источник конкретных этнологических данных. В статье предложен целостный анализ записок путешественницы, ставших самым подробным описанием крымских этноконфессиональных общин своего времени. Сочинения Хоулдернесс поставлены в контекст представлений о Крыме, выработанных в ее время на Западе, а также особенностей этнографических представлений начала эпохи романтизма в целом. Опыт «вовлеченного наблюдения» за жизнью соседей позволил Хоулдернесс собрать уникальные сведения об экономике региона и этнографии населявших его народов. В ее книгах имеется информация о хозяйственной деятельности и особенностях налогообложения, традиционной одежде и кухне, брачно-семейных отношениях и погребальных обрядах, развлечениях и суевериях, религиозности и других аспектах жизни русских и татар, греков и немцев, болгар и армян, караимов и представителей других этноконфессиональных общин. Эти материалы позволяют проанализировать особенности английского восприятия других народов. Так, иностранцы были склонны выводить из нескольких известных по собственному опыту примеров общие свойства национального характера. Путешественница считала, что ее соотечественники находятся на вершине «лестницы народов», следующих от «варварства» к «цивилизации», тогда как крымские этноконфессиональные общины занимали ступени ниже. Она «наделила» их разными комбинациями таких черт, как примитивная религиозность и суеверность, дурные моральные качества и несклонность к труду, леность и вороватость — но одновременно добродушие, гостеприимство, сопереживание и пр.


Ключевые слова


Крым; записки путешественников; этнографические описания; Российская империя; крымские татары; историческая имагология; образ Другого

Полный текст:

PDF

Литература


Bogdanov, K. A. (2006). O krokodilakh v Rossii. Ocherki iz istorii zaimstvovanii i ekzotizmov [On Crocodiles in Russia: Essays in the History of Transfers and Exoticisms]. Moscow: NLO.

Cross, A. (2014). In the Land of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-Hand English-Language Accounts of the Russian Empire (1613–1917). Cambridge (UK): Open Book Publishers.

Deremedved’, E. N. (2006). Krymskaia Riv’era. Avantiurnye prikliucheniia anglichanok v Tavride [The Crimean Riviera: English Ladies’ Adventures in the Crimea]. Simferopol: Sonat.

Eliade, M. (1996). Mify, snovideniia, misterii [Myths, Dreams, Mysteries]. Moscow: Refl-buk; Kiev: Vakler.

Gazley, J. G. (1955–1956). The Reverend Arthur Young, 1769–1827: Traveller in Russia and Farmer in the Crimea. Bulletin of the John Rylands Library, 38, 360–405.

Kalashnikov, V. M. (2013). Britanskii vzgliad na Krym [The British View of the Crimea]. Dnepropetrovsk: [s. n.].

Kaushliev, G. S. (2010). Vklad angliiskikh puteshestvennikov v istoriko-kul’turnoe osvoenie Kryma [English Travellers’ Contribution to the Historical and Cultural Interpretation of the Crimea]. Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional’nogo universiteta: Istoricheskie nauki, 23(1), 100–113.

Khrapunov, N. I. (2018a). “Vostok v Evrope”: Krym posle pervogo prisoedineniia k Rossii glazami inostrantsev [“The Orient in Europe: The Crimea after Accession to Russian Empire as Viewed by Foreigners]. The New Past, 1, 63–78.

Khrapunov, N. I. (2018b). Krymskie drevnosti glazami zapadnoevropeiskikh puteshestvennikov kontsa XVIII — nachala XIX v. [Crimean Antiquities as Viewed by Western European Travellers from the Late 18th — Early 19th Centuries]. Vestnik Rossiiskogo fonda fundamental’nykh issledovanii: Gumanitarnye i obshhestvennye nauki, 2, 21–33.

Khrapunov, N. I. (2019a). Iz strany kazakov v Krym: etnograficheskie predstavleniia angliiskikh puteshestvennikov po Iugu Rossii na rubezhe XVIII–XIX vv. [From the Land of Cossacks to the Crimea: Ethnographic Ideas of English Travellers in South Russia on the Turn of the 19th Century]. In D. P. Isaev, D. V. Sen’, & M. E. Shalak (Eds.), Nauchnoe nasledie professora A. P. Pronshteina i aktual’nye problemy istoricheskoi nauki [A. P. Pronstein’s Academic Legacy and Topical Aspects of Modern Research] (pp. 599–607). Rostov-on-Don: Altair.

Khrapunov, N. I. (2019b). “Na vzgliad Zapada”: narody Kryma v zapiskakh inostrannykh puteshestvennikov kontsa XVIII — nachala XIX v. [“In Western Eyes”: The Peoples of the Crimea According to Foreign Travellers’ Accounts in the Late 18th and Early 19th Centuries]. In O. A. Gabrielyan, A. V. Stavitsky, V. V. Khapaev, & S. V. Yurchenko (Eds.), Mif v istorii, politike, kul’ture: sb. materialov III Mezhdunar. nauch. mezhdistsiplinar. konf. (iiun’ 2019 goda, g. Sevastopol’) [Myth in History, Politics, Culture] (pp. 378–381). Sevastopol: Filial MGU imeni M. V. Lomonosova v gorode Sevastopole.

Khrapunov, N. I., & Konkin, D. V. (Eds.). (2017). Problemy integratsii Kryma v sostav Rossii, 1783–1825 [The Problems of the Crimea’s Integration into Russia, 1783–1825]. Sevastopol: Albatros.

Kizilov, M. (2003). Karaites through the Travelers’ Eyes: Ethnic History, Traditional Culture and Everyday Life of the Crimean Karaites according to the Descriptions of the Travelers. New York: [s. n.].

Konkin, D. V. (2018). “Ekonomika i zhizn’”: khoziaistvennaia i torgovaia praktika v Krymu v pervye desiatiletiia posle prisoedineniia k Rossiiskoi imperii [Economy and Life: Industrial and Commercial Practices in the Crimea in the First Russian Decades]. Bosporskie issledovaniia, 37, 166–186.

Prusskaya, E. A. (2016). Frantsuzskaia ekspeditsiia v Egipet 1798–1801 gg.: vzaimnoe vospriiatie dvukh tsivilizatsii [The French Expedition to Egypt in 1798–1801: The Mutual Apprehension of the Two Civilizations]. Moscow: ROSSPEN.

Rybakin, A. I. (1986). Slovar’ angliiskikh familii [A Dictionary of English Surnames]. Moscow: Russkii iazyk.

Vishlenkova, E. A. (1998). Religioznaia politika v Rossii (pervaia chetvert’ XIX v.) [Religious Policy in Russia in the First Quarter of the 19th Century]. Kazan: Kazan State University.

Vodarsky, Ya. E., Eliseeva, O. I., & Kabuzan, V. M. (2003). Naselenie Kryma v kontse XVIII — kontse XX vekov (chislennost’, razmeshchenie, etnicheskii sostav) [The Population of the Crimea between the Late 18th and Late 20th Centuries: Quantity, Distribution, and Ethnic Structure]. Moscow: IRI RAN.

Voloshkova, N. (2019). On Terrains of the Other Empire: Mary Holderness’ Account of Her Residence in Early 19th-Century Crimea. In S. Dutta (Ed.), British Women Travellers: Empire and Beyond, 1770–1870 (pp. 70–85). New York: Routledge.

Williams, B. G. (2001). The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Leiden; Boston: Brill.

Wolff, L. (2003). Izobretaia Vostochnuiu Evropu: karta tsivilizatsii v soznanii epokhi Prosveshcheniia [Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization in the Mind of the Enlightenment]. Moscow: NLO.

Zajtsev, I. V. (2001). Alkogol’ v Zolotoi Orde i Krymskom khanstve (XIV–XVIII vv.) [Alcohol in the Golden Horde and the Crimean Khanate, 14th–18th Centuries]. Orientalistica Iuvenile (Iss. 2, pp. 100–137). Moscow: IVI RAN.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2020.22.4.070

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru