Сведения японских источников о подготовке правительницей Дзингу корейского похода в Силла 346 г. Окинага-тараси-химэ в Юго-Западной Японии

Дмитрий Александрович Суровень

Аннотация


Сопоставляются материалы местных источников Юго-Западной Японии и древнеяпонских официальных источников о подготовительных мероприятиях госу­дарыни Дзингу перед походом в Силла 346 г.

Ключевые слова


Древняя Япония; Ямато; Тюай; Дзингу; Окинага-тараси-химэ; Сираги; Силла; Самхан; поход 346 г.; «Кодзики»; «Нихон-сёки»; «Хидзэн-фудоки»; «Сумиёси-ки»; «Сэндай кудзи-хонки», «Самкук-саги».

Полный текст:

PDF

Литература


БКРС – Большой китайско-русский словарь. М., 1983. Т. 1–4. [BKRS – Bol'shoj kitajsko-russkij slovar'. M., 1983. T. 1–4].

Воробьев М. В. Япония в III–VII веках. М., 1980. [Vorob'ev M. V. YAponiya v III–VII vekakh. M., 1980].

Древние фудоки. М., 1969. [Drevnie fudoki. M., 1969].

История древнего Востока. Ч. 2. М., 1988. [Istoriya drevnego Vostoka. CH. 2. M., 1988].

Ким Бусик Самкук саги. М., 1959. Т. 1. [Kim Busik Samkuk sagi. M., 1959. T. 1].

Кодзики: Записи о деяниях древности. Т. 2. СПб., 1994. [Kodziki: Zapisi o deyaniyakh drevnosti. T. 2. Spb., 1994].

Конрад Н. И. Древняя история Японии // Избр. тр. : История. М., 1974. С. 11–74. [Konrad N. I. Drevnyaya istoriya YAponii // Izbr. tr. : Istoriya. M., 1974. S. 11–74].

Нихон-сёки : Анналы Японии. Т. 1. СПб., 1997. [Nikhon-syoki : Annaly YAponii. T. 1. SPb., 1997].

Суровень Д. А. Влияние китайско-корейских переселенцев аябито на государственность и культуру Ямато V в. // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. Екатеринбург: Изд. Урал. ун-та, 2011. Т. 90, № 2. С. 20–35. [Suroven' D. A. Vliyanie kitajsko-korejskikh pereselentsev ayabito na go-sudarstvennost' i kul'turu YAmato V v. // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvenno-go universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki. Ekaterinburg: Izd. Ural. un-ta, 2011. T. 90, N 2. S. 20–35].

Суровень Д. А. Возникновение раннерабовладельческого государства в Японии (I век до н.э. – III век н.э.) // Проблемы истории, филологии, культуры. М. ; Магнитогорск, 1995. Вып. 2. С. 150–175. [Suroven' D.A. Vozniknovenie rannerabovladel'cheskogo gosudarstva v YAponii (I vek do n.e. – III vek n.e.) // Problemy istorii, filologii, kul'tury. M. ; Magnitogorsk, 1995. Vyp. 2. S. 150–175].

Суровень Д. А. Китайско-корейские переселенцы аябито в Японии начала V века // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. Екатеринбург, 2011. № 1 (87). С. 169–194. [Suroven' D. A. Kitajsko-korejskie pereselentsy ayabito v YAponii nachala V veka // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 2: Gumani-tarnye nauki. Ekaterinburg, 2011. N 1 (87). S. 169–194].

Суровень Д. А. Корейский поход Окинага-тараси-химэ (правительницы Дзингу) // Проблемы истории, филологии, культуры. М. ; Магнитогорск, 1998а. Вып. 5. С. 160–167. [Suroven' D. A. Korejskij pokhod Okinaga-tarasi-khime (pravitel'nitsy Dzingu) // Problemy istorii, filologii, kul'tury. M. ; Magnitogorsk, 1998a. Vyp. 5. S. 160–167].

Суровень Д. А. Период регентства Окинага-тараси-химэ (правительницы Дзингу) // Проблемы истории, филологии, культуры. М. ; Магнитогорск, 1998б. Вып. 6. С. 174–180. [Suroven' D. A. Period regentstva Okinaga-tarasi-khime (pravitel'nitsy Dzingu) // Problemy istorii, filologii, kul'tury. M. ; Magnitogorsk, 1998b. Vyp. 6. S. 174–180].

Суровень Д. А. Проблема периода “восьми правителей” и развитие государства Ямато в царствование Мимаки (государя Судзина) // Известия Уральского государственного университета: гуманитарные науки. Вып. 2. Екатеринбург, 1999. № 13. С. 89–113. [Suroven' D. A. Problema perioda “vos'mi pravitelej” i razvitie gosu-darstva YAmato v tsarstvovanie Mimaki (gosudarya Sudzina) // Izvestiya Ural'-skogo gosudarstvennogo universiteta: gumanitarnye nauki. Vyp. 2. Ekaterin-burg, 1999. N 13. S. 89–113].

Суровень Д.А. Ранние политии Центральной Японии начала IV века и мятеж Сахо-бико // Известия Уральского федерального университета: Гуманитарные науки. 2012, № 3 (105). С. 6–22. [Suroven' D.A. Rannie politii TSentral'noj YAponii nachala IV veka i mya-tezh Sakho-biko // Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta: Gumanitar-nye nauki. 2012, N 3 (105). S. 6–22].

Суровень Д.А. Экспансия государства Ямато в Южной Японии в конце 30-х годов IV века н.э. в правление Ōтараси-хйко (государя Кэйко) // Проблемы отечественной и зарубежной истории, теории и методики обучения истории. Екатеринбург, 2002. С. 180–196. [Suroven' D.A. Ekspansiya gosudarstva YAmato v YUzhnoj YAponii v kontse 30-kh godov IV veka n.e. v pravlenie Ōtarasi-khjko (gosudarya Kejko) // Problemy otechestvennoj i zarubezhnoj istorii, teorii i metodiki obucheniya istorii. Ekaterinburg, 2002. S. 180–196].

Цыбульский В.В. Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии. М., 1987. [Tsybul'skij V.V. Lunno-solnechnyj kalendar' stran Vostochnoj Azii. M., 1987].

ЯРС – Японско-русский словарь. М., 1984. [YARS – YAponsko-russkij slovar'. M., 1984].

ЯРУСИ – Фельдман-Конрад Н.И. Японско-русский учебный словарь иероглифов. М., 1977. [YARUSI – Fel'dman-Konrad N.I. YAponsko-russkij uchebnyj slovar' ie-roglifov. M., 1977].

Дай-нихон-си (хон-ки и рэцу-дэн по изд.: Дай-нихон-си / под ред. Ёсикава Хансити, 1900; си и х¯ё по изданию: Дай-нихон-си / под ред. Токугава Сōко, 1906–1907) 大日本史 (本紀・列傳 // 主要底本 為 吉川弘文館 德川家藏版 大日本史 / 吉川半七、明治卅三刊; 志・表 // 要底本 為 源光國編源齊昭補源慶篤校 大日本史 / 德川總子、明治卅九、卌年刊. URL: http:// miko.org/~uraki/kuon/furu/text/dainihonsi/dainihon.htm.

Дзингŷ-кōгō дэнсэцу 神功皇后伝説. URL: http://www.ne.jp/asahi/wacoku/tikushi/densesu. htm // Jingu01.files/gingu11.htm.

Исора-га саки то Исора-но ками 磯良崎と磯良神. URL: http://www.k3.dion.ne.jp/~kodaira /xyz1107a.htm.

Каэри-мити 3 帰路3. URL: http://www.ne.jp/asahi/wacoku/tikushi/densesu.htm // Jingu09. files/gingu19.htm.

Кумасо-сэйхацу (1) 熊襲征伐（1). URL: http://www.ne.jp/asahi/ wacoku/tikushi/densesu.htm // Jingu03.files/densesu13.htm.

Кумасо-сэйхацу (2) 熊襲征伐 （2）. URL: http://www.ne.jp/asahi/wacoku/tikushi/densesu.htm // Jingu04. files/densesu14.htm.

Мураяма Кэндзи. Дарэ-ни-мо какэнакатта Яматай-коку. Токио, 1980. 村山 健二。誰にも書けなかった邪馬台国。東京、1980年。

Нихон-сёки (из серии “Кокуси-тайкэй”). Токио, 1957. Ч. 1. Т. 1; 日本書紀 (国史大系)。東京、1957年、第一部、第１巻。

Сумиёси-ки // Сумиёси-тайся-синдай-ки-но кэнк¯ю 『住吉大社神代記の研究』 田中卓著作集７ 図書刊行会 («Исследование Сумиёси-тайся-синдай-ки» / сост. Танака Такаси. Сборник 7-й, Дзусёканкокай, б.г.). URL: http://kamnavi.jp/sumiyosi/index.htm.

СКХ – Сэндай кудзи-хонки, св. 1 – 10-й. 先代舊事本紀. URL: http://www.h4.dion.ne.jp/ ~munyu/kujihonki/kujiki.htm.

СКХ КТ – Сэндай кудзи-хонки 先代舊事本紀 : в 10 свитках (из серии “Кокуси-тайкэй” 国史大系) // 私本 先代舊事本紀. URL: http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/ sendaikuji/sendaikuji_top.htm.

Уэмура Сэйдзи. Яматай-коку, Куна-коку, Тоума-коку // Сигаку-дзасси. 1955. Т. 64, № 12. С. 19–30. 植村 清二。邪馬臺国・狗奴国・投馬国 // 史学雑誌。1955年、第64巻、第12号、19–30頁。

Хатиман Уса-но мия ми-такўсэн-с¯ю, Касихи-но мия энги 『八幡宇佐宮御託宣集』、香椎宮縁起 // Каваниси Ёсихиро. Тайхō-идзэн-но ицу нэнгō сир¯ё с¯юсэй 大宝以前の逸年号-逸年号史料集成 // URL: http://www2.odn.ne.jp/~cbe66980/Main/Appendix.htm.

Хидзэн-но куни-но фудоки 肥前國風土記 // Фудоки Токио, 1958. С. 37–41. Сер. «Бунгаку-тайкэй». 風土記。文学大系。東京、1958年、37–41頁。

Цукагути Ёсинобу. Дзинг¯у-кōгō-дэнсэцу-но кэнк¯ю. Токио, 1981. 塚口 義信。神功皇后伝説の研究。東京、1981年。

Яматай-коку-но кōкогаку 邪馬台国の考古学. URL: http://www.inoues.net/yamahonpen19. html.

Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla // Japanese journal of religious studies. 1993. № 20 / 2–3. P. 95–185.

Ellwood R.S. The Sujin religious revolution // Japanese journal of religious studies. 1990. № 17 / 2–3. P. 199–217.

Grapard Allan G. Lotus in the mountain, Mountain in the Lotus: Rokugō kaizan Nimmon daibosatsu hongi // Monumenta Nipponica. 1986, spring. Vol. 41, № 1. P. 21–27.

Marder Arthur J. From Jimmu tennō to Perry sea power in early Japanese history // The American historical review. 1945, Oct. Vol. 51, № 1. P. 1–4.

Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to A. D. 697 / transl. by W. G. Aston. L., 1956. Pt. 1.

Rokugō kaizan nimmon daibosatsu hongi // Lotus in the mountain, Mountain in the Lotus: Rokugō kaizan Nimmon daibosatsu hongi / transl. by Allan G. Grapard // цит. по: Monumenta Nipponica. 1986. Vol. 41, № 1. P. 27–50.

Young John. The location of Yamatai: a case study in Japanese historiography, 720–1945. Baltimore, 1958.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru