Невзаимная любовь: отношения Мишеля Вовеля с советскими и постсоветскими историками

Alexander Victorovich Tchoudinov

Аннотация


Автор статьи анализирует историю сложных и противоречивых отношений Мишеля Вовеля (1933–2018), выдающегося французского исследователя Революции XVIII в., с российскими историками в советское и постсоветское время. Отмечается, что, в отличие от большинства французских левых историков из окружения А. Собуля, сотрудничество с которыми являлось приоритетным для советских ученых, М. Вовель неизменно сохранял определенную дистанцию в отношении последних: он не печатал в СССР свои работы и не ездил туда на регулярные российско-французские коллоквиумы. Ситуация изменилась, только когда Вовелю после смерти Собуля пришлось стать руководителем научной программы Двухсотлетнего юбилея Французской революции. В этом качестве он и совершил свой первый визит в СССР в 1982 г. Однако, несмотря на самый теплый прием, оказанный ему советскими историками, он, как показывают его воспоминания, все равно старался держать в отношениях с ними определенную дистанцию и не слишком интересовался реальной ситуацией в советской исторической науке, ограничиваясь воспроизведением стереотипов, распространенных в зарубежной прессе. Еще меньше Вовелю понравился его приезд в СССР в год юбилея Французской революции, когда на большой конференции в Москве, проходившей в разгар перестройки, идеи левых французских историков подверглись резкой критике со стороны не только их советских коллег, но и околонаучной широкой публики. Оставшиеся от того визита в Москву негативные впечатления, видимо, были настолько сильны, что в последующие годы Вовель фактически воздерживался от сколько-нибудь активного сотрудничества с историками постсоветской России. И только встреча с довольно широким кругом их на коллоквиуме в Визиле (2006) показала Вовелю, что, несмотря на идеологические и методологические расхождения с ним, российские коллеги бесконечно далеки от доминировавшего в странах Восточной Европы воинствующего антикоммунизма и открыты для плодотворного сотрудничества с левыми историками Франции. Окончательно убедило его в этом посещение в том же году Москвы, к сожалению, оказавшееся последним.


Ключевые слова


историография; Мишель Вовель; Французская революция; Советский Союз; Россия

Полный текст:

PDF

Литература


Ado, A. V. (1989). O meste Frantsuzskoi revoliutsii kontsa XVIII veka v protsesse perekhoda ot feodalizma k kapitalizmu vo Frantsii [On the Place of the French Revolution of the Late 18th Century in the Process of Transition from Feudalism to Capitalism in France]. In Aktual’nye problemy izucheniia istorii Velikoi frantsuzskoi revoliutsii (materialy “kruglogo stola” 19–20 sentiabria 1988 g.) [Relevant Issues of Studying the History of the Great French Revolution (Materials of the “Round Table” on September 19–20, 1988)] (pp. 7–19). Moscow: IVI AN SSSR.

Ado, A. (1996). Paysans en Rйvolution. Terre, pouvoir et jacquerie 1789–1794. Paris: Société des Йtudes Robespierristes.

Dalin, V. M. (1981). Istoriki Frantsii XIX–XX vv. [Historians of France in the 19th–20th Centuries]. Moscow: Nauka.

Gordon, A. V. (2007). Sovetskie istoriki i “progressivnye uchenye” Zapada (istoriia s Richardom Kobbom) [Soviet Historians and Western “Progressive” Researchers (The Story of Richard Cobb)]. In Frantsuzskii ezhegodnik 2007: Sovetskaia i frantsuzskaia istoriografii v zerkal’nom otrazhenii. 20-e — 80-e gody XX v. [The Annual of French Studies, 2007: Soviet and French Historiographies Reflected: The 1920s–1980s] (pp. 215–255). Moscow: LKI.

Mazauric, Cl. (2007). Moi vstrechi s sovetskimi istorikami Frantsuzskoi revoliutsii v 1960–1992 gg. [My Encounters with Soviet Historians of the French Revolution in 1960–1992]. In Frantsuzskii ezhegodnik 2007: Sovetskaia i frantsuzskaia istoriografii v zerkal’nom otrazhenii. 20-e — 80-e gody XX v. [The Annual of French Studies, 2007: Soviet and French Historiographies Reflected: The 1920s–1980s] (pp. 287–298). Moscow: LKI.

Tanshina, N. P. (2019). Mishel’ Vovel’ (1933–2018). Don Kikhot Frantsuzskoi revoliutsii [Michel Vovelle (1933–2018): Don Quixote of the French Revolution]. Frantsuzskii ezhegodnik, 52, 386–398. https://doi.org/10.32608/0235-4349-2019-1-52-386-398

Tchoudinov, A. V. (2017). Istoriia Frantsuzskoi revoliutsii: puti poznaniia [The History of the French Revolution: Ways of Cognition]. Moscow: ROSSPEN.

Tchoudinov, A. V. (2018). Zhizn’ i revoliutsiia. Interv’iu s Klodom Mazorikom [The Life and Revolution. Interview with Claude Mazauric]. Frantsuzskii ezhegodnik, 51, 396–424. https://doi.org/10.32608/0235-4349-2018-1-51-396-424

Vovelle, M. (1976). Religion et Révolution : la déchristianisation de l’An II. Paris: Hachette.

Vovelle, M. (1985). K istorii obshchestvennogo soznaniia epokhi Velikoi frantsuzskoi revoliutsii [On the History of Public Consciousness of the Epoch of the Great French Revolution]. In Frantsuzskii ezhegodnik 1983 [Annual of French Studies 1983] (pp. 130–148). Moscow: Nauka.

Vovelle, M. (1986). K istorii obshchestvennogo soznaniia epokhi Velikoi frantsuzskoi revoliutsii [On the History of Public Consciousness of the Epoch of the Great French Revolution]. In Frantsuzskii ezhegodnik 1984 [Annual of French Studies 1984] (pp. 106–124). Moscow: Nauka.

Vovelle, M. (2007). Viktor Dalin — poklonnik Brodelia [Viktor Dalin, an Admirer of Braudel]. In Frantsuzskii ezhegodnik 2007: Sovetskaia i frantsuzskaia istoriografii v zerkal’nom otrazhenii. 20-e — 80-e gody XX v. [The Annual of French Studies, 2007: Soviet and French Historiographies Reflected: The 1920s–1980s] (pp. 256–265). Moscow: LKI.

Vovelle, M. (2017). La bataille du Bicentenaire de la Révolution franзaise. Paris: La Découverte.

Vovelle, M. (2018). Mémoires vives ou perdues. Essai sur l’Histoire et le souvenir. Paris: Les Йditions de Paris.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2022.24.2.032

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru