Метатекстовый комментарий к героической поэме «Сувороида» И. И. Завалишина: формы авторского присутствия и осмысления жанра

Maria Sergeevna Yaklyushina

Аннотация


В русском литературоведении достаточно хорошо исследованы вопросы, связанные с появлением и закатом жанра эпической поэмы. Иринарх Иванович Завалишин был вторым автором, который успешно завершил образцы этого жанра после работ М. М. Хераскова. И все же поэмы этого автора зачастую рассматриваются поверхностно, как не оказавшие серьезного влияния на литературный процесс или сознание современников.

В данной статье мы впервые более подробно рассматриваем важнейший отличительный аспект поэмы И. И. Завалишина «Сувороида» (1796): ее обширный рамочный текст, его взаимодействие с основным текстом поэмы и значение для развития жанра в целом. Мы показываем, что в своем комментарии к поэме автор выражает новый подход к самому жанру: решительный отказ от классических фантастических элементов традиционной эпической поэмы XVIII столетия, постулирование ценности исторической точности и личностного отношения к историческим событиям.

В статье рассматриваются непосредственные особенности исторического комментария, отмечается, что в первую очередь автор стремится передать точную историческую информацию о преодоленных Суворовым препятствиях и о потерях противника, что служит оформлению образа непобедимого героя. Наконец, обращено внимание на концептуальное напряжение между текстом поэмы и авторским комментарием к нему, проявляющее активное авторское присутствие в тексте. Из этого напряжения происходит сложность в интерпретации образа Суворова. Как персонаж поэтического текста он предстает в образе классицистического героя, возвышенного, великолепного, грозного и милостивого. Суворов метатекста приземлен, окружен бытовыми деталями и реалиями, прост в обращении.


Ключевые слова


И. И. Завалишин; «Сувороида»; эпическая поэма; авторский комментарий; метатекст; XVIII век

Полный текст:

PDF

Литература


Andrusenko, E. A. (2011). Funktsii metateksta v khudozhestvennom tekste (na materiale proizvedenii V. Astaf’eva) [Functions of Metatext in Fiction (Based on the Works of V. Astafiev)] Sibirskii filologicheskii zhurnal, 1, 89–93.

Bakhtin, M. M. (2000). Epos i roman [Epic and Novel]. St Petersburg: Azbuka.

Barinova, E. E. (2008). Metatekst v postmodernistskom literaturnom narrative (A. Bitov, S. Dovlatov, E. Popov, N. Baitov) [Metatext in Post-Modern Literary Narrative (A. Bitov, S. Dovlatov, E. Popov, N. Baitov)] (doctoral dissertation abstract). Tver State University, Tver.

Kochetkova, N. D. (1988). Zavalishin Irinarkh Ivanovich. In A. M. Panchenko (Ed.), Slovar’ russkikh pisatelei XVIII veka [Dictionary of Russian Writers of the 18th Century] (Vol. 1, pp. 321–322). Leningrad: Nauka.

Lavrinovich, M. B. (2000). Sotsial’no-politicheskaia programma Ekateriny II: “tret’e soslovie” kak utopiia russkoi istorii [Socio-Political Programme of Catherine II: “The Third Estate” as a Utopia of Russian Life]. In T. V. Artemieva, & M. I. Mikeshin (Eds.), Filosofskii vek [Filosofskii Vek] (Vol. 12: Rossiiskaia utopiia: Ot ideal’nogo gosudarstva k sovershennomu obshchestvu [Russian Utopia: From an Ideal State to a Perfect Society], pp. 60–73). St Petersburg: St. Peterburgskii tsentr istorii idei.

Lotman, Yu. M. (1970). Struktura khudozhestvennogo teksta [The Structure of Fictional Text]. Moscow: Iskusstvo.

Lukina, N. V. (2021). Metatekstovye sredstva sozdaniia obraza avtora v proze T. Tolstoi [Metatextual Means of Creating the Image of the Author in T. Tolstaya’s Prose]. In Vserossiiskii filologicheskii forum [Vserossiiskii Filologicheskii Forum] (pp. 27–35). Petrozavodsk.

Proskurina, V. Yu. (2006). Mify imperii. Literatura i vlast’ v epokhu Ekateriny II [Myths of the Empire. Literature and Power during the Reign of Catherine II]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.

Sokolov, A. N. (1955). Ocherki po istorii russkoi poemy XVIII i pervoi poloviny XIX veka [Notes on the History of the 18th — Early19th-Century Russian Poem]. Moscow: Moscow University Press.

Wierzbicka, A. (1978). Metatekst v tekste [Metatext in Text] (A. V. Golovachiova, Trans.). In T. M. Nikolaeva (Ed.), Novoe v zarubezhnoi lingvistike (Vol. VIII, pp. 402–424.) Moscow: Progress.

Yurchik, A. I. (2018). Analiz problemy avtorskogo metateksta vnutri i vne literaturnogo proizvedeniia [An Analysis of the Problem of Authorial Metatext inside and outside of a Literary Work]. Aktual’nye nauchnye issledovaniia v sovremennom mire, 8, Pt. 2, 138–143.

Zavalishin, Irinarkh Ivanovich (1910). In V. F. Novitsky (Ed.), Voennaia entsiklopediia [Military Encyclopedia] (Vol. 10, pp. 27–28). St Petersburg: I. D. Sytin’s.

Zorin, A. (2001). Kormia dvuglavogo orla… Literatura i gosudarstvennaia ideologiia v Rossii poslednei treti XVIII — pervoi treti XIX veka [Feeding the Two-Headed Eagle… Literature and State Ideology in Russia in Late 18th — First Half of 19th Centuries]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.




DOI: https://doi.org/10.15826/izv2.2024.26.1.013

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


© (website) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51. «Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»

E-mail: izvestia.2@yandex.ru