Константинопольский пролив по воззрениям арабских средневековых ученых (до ал-Идриси)Константинопольский пролив по воззрениям арабских средневековых ученых (до ал-Идриси)

Аннотация

Статья посвящена представлениям арабских географов IX – начала XI в. о водных связях Византии и Малой Азии с севером Европы. «География» Птолемея имела важное значение для арабов. Ал-Хорезми изменил координаты книги Птолемея и трансформировал античные воззрения, показав связь Меотиды и Северного Внешнего моря. Ал-Хорезми не знал о проливе Босфор Киммерийский и слиянии Черного и Азовского морей. Однако пролив от Черного моря (море Барики и Лазики у ал-Хорезми) до Константинополя, как и дальнейшая связь с морями вплоть до Гибралтара, были известны ал-Хорезми. Ибн Хордадбех, Ибн Русте и ряд более поздних географов получили знания о Константинополе и окружающих водах, в том числе о проливе, от бывших византийских пленников; они не приводили античных названий для Черного и Азовского морей. Ал-Баттани и ряд других ученых вслед за ним, напротив, использовали имена Понт и Меотис и описывали соединение Меотиса, находящегося на севере, посредством реки Танаис, с Понтом, который, в свою очередь, был связан проливом, проходящим мимо Константинополя, со Средиземным морем. В Х в. арабские географы представили т. н. Атлас ислама. Карты не имели координат, а были схематичными изображениями водных массивов и суши, с их описанием. Основоположником был ал-Балхи, труд которого считался утерянным, хотя ныне есть мнение, что он все же сохранился. На его про-изведение опирался ал-Истахри, а его младший современник Ибн Хаукал, с согласия первого, использовал и изменил труд ал-Истахри. Все эти карты и тексты имеют ту особенность, что не знают названий для Черного или Азовского морей, но представляют на картах и в тексте огромный водный массив, тянущийся от Гибралтара до Сирии и Египта, затем поворачивающий к северу и переходящий в Константинопольский пролив. Этот поток проходит мимо Константинополя и, миновав Византию и земли славян, уходит в северные воды, которые считались частью Окружающего землю Океана. Недавно опубликованная анонимная карта и текст к ней начала XI в. схожа с картой Ибн Хаукала: Константинопольский пролив тоже отходит от общего водного массива, но около Константинополя показана «длинная стена» и обозначен город Киев (Куйаба) – единственное изобра-жение его на арабских картах. Таким образом, арабские географы показывали информацию о связях северных земель (Руси, Хазарии, Волжской Булгарии, Скандинавии) с Византией и Востоком. То обстоятельство, что многие не знали о существовании Черного и Азовского морей, означает преимущественный интерес их к областям ислама и Поволжья.