Поиск


Упорядочить результат по:     
 
Выпуск Название
 
Том 22, № 3(200) Сквозь призму эпохи: социолингвистические аспекты перевода рассказа Артура Конан Дойла «Союз рыжих» Н. К. Чуковским Аннотация  PDF  похожие документы
Irina Alexeevna Matveenko, Veronika Evgenyevna Mironova
"... This article analyses the sociolinguistic aspects of Arthur Conan Doyle’s The Red-Headed League ..."
 
Том 22, № 1(196) О переводах прозы Надежды Тэффи на венгерский язык: две эпохи — две точки зрения Аннотация  PDF  похожие документы
Natalia Vladimirovna Prusakova
"... В настоящей работе рассматривается проблема переводов произведений Надежды Тэффи на венгерский ..."
 
Том 20, № 4(181) Лексика цветообозначения в романе Р. Брэдбери «451° по Фаренгейту» и его русском переводе Аннотация  PDF  похожие документы
Elena Nikolaevna Sokolova
"... frequent black, red, and white colours and their shades in the source and target texts. In addition ..."
 
Том 17, № 3(142) Троцкистское движение в Великобритании в период Второй мировой войны Аннотация  PDF  похожие документы
Elena Vladimirovna Zhurikhina
"... Socialist League and the Workers' International League – had a well-defined position in the period, aimed ..."
 
Том 26, № 4 Мотив охоты в «мистических» рассказах М. М. Пришвина 1900-х гг. и романе «Кащеева цепь»: гносеологический аспект Аннотация  PDF  похожие документы
Elena Anatolyevna Khudenko
"...  — мотива охоты. На материале ранних «мистических» рассказов писателя 1900-х гг. («Крутоярский зверь ..."
 
Том 23, № 3 Социальная политика в теоретических и программных документах Лейбористской партии Великобритании в 1920–1930-е гг. Аннотация  PDF  похожие документы
Natalia Aleksandrovna Kruchinina
"... , in the works of G. D. H. Cole and Clement Attlee, and in the articles of members of the Socialist League ..."
 
Том 18, № 1(148) На перекрестке традиций (Кузебай Герд и русская поэзия) Аннотация  PDF  похожие документы
Igor Yevgenjevich Vasiliev, Alevtina Vasilievna Kamitova
 
Том 19, № 1(160) Повседневная реальность в рассказе Ю. В. Трифонова «Игры в сумерках» Аннотация  PDF  похожие документы
Ekaterina Alekseevna Novosyolova
"... В статье анализируется поэтика повседневной реальности рассказа Ю. В. Трифонова «Игры в сумерках ..."
 
Том 17, № 4(145) Спасение по-китайски: даосская философия в рассказе А. Варламова « Шанхай» Аннотация  PDF  похожие документы
Chi Jimin
"... Исследуются многочисленные воплощения даосской философии в рассказе А. Варламова «Шанхай ..."
 
Том 24, № 2 Экранизация — тоже перевод? На примере двух экранных версий шекспировского «Гамлета» Аннотация  PDF  похожие документы
Marina Vladimirovna Tsvetkova
"... «интерсемиотический перевод» (термин Р. О. Якобсона). Исследования в области экранизаций как минимум два десятилетия ..."
 
Том 20, № 4(181) Новелла XI императора Юстиниана I: комментированный перевод Аннотация  PDF  похожие документы
Yury Aleksandrovich Kreydun, Vadim Valentinovich Serov
"... Публикация впервые осуществленного полного русскоязычного перевода новеллы императора Юстиниана ..."
 
Том 24, № 3 «Божий камень упал с неба»: функции фольклорных нарративов и современная динамика локальной традиции Аннотация  PDF  похожие документы
Svetlana Yuryevna Korolyova, Alexander Vasilyevich Chernykh
"... сообществе, она имеет внутреннюю динамику, в результате которой обновляется сюжетный состав устных рассказов ..."
 
Том 22, № 3(200) Творчество М. Метерлинка в рецепции Ф. Сологуба Аннотация  PDF  похожие документы
Anna Borisovna Strelnikova
"... Метерлинка (оригинальный текст натурфилософского эссе «Жизнь пчел» Метерлинка, переводы стихотворений ..."
 
Том 24, № 1 Таксис в структуре текста (на материале рассказа Б. Пастернака «Письма из Тулы») Аннотация  PDF  похожие документы
Elena Valerievna Grudeva, Svetlana Aleksandrovna Solovyova
"... категории в структуре целостного текста монтажного типа. Материалом исследования стал рассказ Б. Пастернака ..."
 
Том 16, № 2(127) «Онегины в лаптях и зипунах» и «подпольные» люди в рассказах И. А. Бунина 1909–1913 гг. Аннотация  PDF  похожие документы
Наталья Викторовна Пращерук
"... Исследуется типология народных характеров в рассказах И. А. Бунина 1909–1913 гг. Преимущественное ..."
 
Том 16, № 2(127) Эсхатологический миф в прозе Н. С. Гумилева (на материале рассказа «Девкалион») Аннотация  PDF  похожие документы
Алексей Николаевич Дубовцев
 
Том 26, № 1 Политическое самосознание пленных белых генштабистов по материалам советских анкет начала 1920-х гг. Аннотация  PDF  похожие документы
Andrey Vladislavovich Ganin
"... -identification of the “former” officers in Red captivity. The survey of former Whites was carried out to account ..."
 
Том 23, № 1 Позиция русского офицерства в условиях советско-­польской войны 1920 г. по мемуарам В. В. Савинкова Аннотация  PDF  похожие документы
Piotr Głuszkowski
"... was a soldier of the Don Army. In early 1920, he was captured by the Bolsheviks and offered to join the Red Army ..."
 
Том 21, № 3(190) «Малой кровью, могучим ударом…»: Особенности конструирования образа Красной армии в советском предвоенном газетном дискурсе Аннотация  PDF  похожие документы
Valery Mikhailovich Amirov
"... Soviet Russia on newspaper texts about the Red Army, its tactical efficiency, class principle ..."
 
Том 13, № 1(87) Численность спецпереселенцев - "бывших кулаков", призванных в Красную армию в 1941-1942 гг. Аннотация  Неозаглавлен  похожие документы
Надежда Максимовна Игнатова
 
Том 27, № 1 Советская мобилизация кустарной промышленности в годы Гражданской войны (на материалах Тамбовской губернии) Аннотация  PDF  похожие документы
Valery Vladimirovich Kanishchev, Georgiy Sergeevich Makhrachev
 
Том 20, № 4(181) Фразеологизмы, характеризующие речевую коммуникацию, в русском и вьетнамском языках Аннотация  PDF  похожие документы
Dao Dinh Thao
"... языкового материала способствовал выявлению актуальных для процедуры перевода трудностей, возникающих в ..."
 
Том 24, № 3 К истории взаимоотношений Давида Самойлова, Агнессы Кун и Антала Гидаша Аннотация  PDF  похожие документы
Yulia Vladimirovna Matveeva, Erzsйbet Schiller
"...  переводу венгерской классической и современной поэзии, А. Кун и А. Гидаш, можно сказать, открыли для него ..."
 
Том 24, № 4 Прошение-завещание кронпринцессы Шарлотты Христины Софии Вольфенбюттельской (1715): история подлинника и переводов Аннотация  PDF  похожие документы
Evgenii Victorovich Anisimov, Tamara Nikolayevna Tatsenko
"... 1715 г. и составленное в форме прошения Петру I, известно в двух переводах, сделанных в XVIII и в ..."
 
Том 16, № 2(127) Рец. на: Марцеллин Комит. Хроника / Перевод и комментарий Н.Н. Болгова. Белгород: БелГУ, 2010. Аннотация  PDF  похожие документы
Александр Сергеевич Козлов
"... университете перевода и комментирования хроники ранневизантийского автора, комита Марцеллина, от ..."
 
1 - 25 из 86 результатов 1 2 3 4 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск производится независимо от регистра (заглавные и строчные буквы не различаются)
  • Общие слова игнорируются
  • По умолчанию, в результатах поиска возвращаются статьи, содержащие любое слово из запроса (то есть, предполагается условие OR)
  • Если слово должно обязательно присутствовать в статье, поставьте в начале знак +, например, +журнал +доступ научный академический
  • Чтобы найти статьи, содержащие все слова, соединяйте их с помощью AND, например, образование AND исследование
  • Чтобы слово не попадало в результаты поиска, поставьте перед ним знак - или NOT, например, онлайн -политика или онлайн NOT политика
  • Для поиска точной фразы, заключите ее в кавычки, например, "Открытый доступ к изданиям". Подсказка: заключение в кавычки китайских или японских слов поможет вам найти точное совпадение в полях с несколькими языками, например, "中国".
  • Используйте круглые скобки для построения более сложных запросов, например, архив ((журнал AND конференция) NOT тезисы)